刑警荷伯脾气火爆，对付罪犯绝不手软，唯一令他心软的是十九年前不辞而别的日本情人美子。正当他沉浸在回忆里不可自拔的时候，却突然收到美子律师的消息——美子已死，请他速到日本接收其遗物。荷伯立即飞到东京，却发现美子留给他的竟是一个十九岁的女儿！女孩名叫由美。正当荷伯烦恼着如何与由美重建父女情时，更大的麻烦 陆续而来——他发现美子的死十分可疑，而一笔高达二亿美元不明来历的遗产，更引起日本黑帮虎视眈眈，令荷伯与由美身陷险境...

角色介绍

于贝尔

演员 让·雷诺

法国巴黎的一个警察分局局长，他机智勇敢，嫉恶如仇，战绩斐然。然而由于工作方法粗暴，无意中得罪了上司，被强令休整二个月。

小林于米

演员 广末凉子

日本女警小林米考和于贝尔的女儿，只差两天就满二十岁。生性活泼，但花钱如流水，她白天大肆购物，晚上又去夜总会狂欢。

Maurice 'Momo'

演员 米歇尔·米勒

哈伯20年前的同事，在日本为法国情报局工作。哈伯在20年后重返日本后，就跟着他体验日本。

幕后花絮

导演热拉尔·克瓦兹克以前在影片《圣女贞德》的剧组只是一个跟在吕克·贝松身边帮忙拉线的小助理

吕克·贝松刻意为广末凉子与让·雷诺量身定做的影片，取名《wasabi》，日文意思为山葵、芥末的意思，他希望给观众带来呛辣的感受，呈现出别具一格的异国风情

在语言方面，法国人体现出他们对法兰西民族语言的热爱，几乎没有给日本人留下说日语的机会，除了女主角外，连其他一些角色也经常会说法语，这一点的真实性多少令人怀疑，因为日本人应该还不至于先进到放弃自己的语言，和法国人在自己的国家里说法语