故事发生在比利时的根特市，浑身遍布着纹身的爱丽丝（薇儿拉·贝坦丝 Veerle Baetens 饰）经营着一家纹身店，爱情曾经带给她的伤害让她学会了将真实的感情深深的埋藏在心底，尽管表面上看来开朗奔放，但在独处时，爱丽丝依然时不时的被痛苦的往事所戳伤。迪迪尔（约翰·海尔迪尔（约翰·海尔登贝格 Johan Heldenbergh 饰）是乐队的班卓琴手，他整日过着放浪形骸的自由生活，在歌唱和舞蹈之间，迪迪尔的心中从未放弃过前往美国的梦想。就是这样两个个性迥异的人，他们相遇了，相爱了，没过多久，一个名为梅贝尔（妮尔·凯特莱塞 Nell Cattrysse 饰）小女婴诞生了。正当爱丽丝和迪迪尔沉浸在幸福之中时，梅贝尔却被查出患上了不治之症，面临着这样重大的噩耗，夫妻两人的世界崩塌了。

演员表

薇儿拉·贝坦丝 饰 爱丽丝

约翰·海尔登贝格 饰 迪迪尔

妮尔·凯特莱塞 饰 梅贝尔

Geert Van Rampelberg 饰 William

Nils De Caster 饰 Jock

Robbie Cleiren 饰 Jimmy

Bert Huysentruyt 饰 Jef

扬·贝弗特 饰 Koen

Blanka Heirman 饰 Denise

乔治·W·布什 饰 Himself(archive footage)

职员表

制作人Arnold Heslenfeld、Dirk Impens、Laurette Schillings、Frans van Gestel、Rudy Verzyck

导演菲力斯·冯·古宁根

副导演（助理）Sofie Tusschans、Sylvie Walravens、Wannes Destoop

编剧卡尔·琼斯、菲力斯·冯·古宁根、约翰·海尔登贝格、Mieke Dobbels

摄影Ruben Impens

配乐Bjorn Eriksson

剪辑Nico Leunen

美术设计Kurt Rigolle

服装设计Ann Lauwerys

视觉特效Kasper Oerlemans

角色介绍

爱丽丝

演员 薇儿拉·贝坦丝

爱丽丝经营一家纹身店，浑身布满纹身。与迪迪尔个性迥异，却一见钟情，生活在了一起，并生下了女儿梅贝尔，不料梅贝尔却患上不治之症。

迪迪尔

演员 约翰·海尔登贝格

迪迪尔是一支小型蓝草音乐（Bluegrass Music）乐队里的班卓琴手。内心向往着大美利坚，迪迪尔整日同朋友们一起伴着篝火吟唱着美国乡村民谣，生活得无忧无虑。

梅贝尔

演员 妮尔·凯特莱塞

爱丽丝与迪迪尔的女儿。患上不治之症，使得爱丽丝与迪迪尔的生活发生了翻天覆地的变化，也彻底改变了他们看待世界的看法。