“初雪绽放的那一天,相逢的恋人会感到幸福的所在。”——听说,这是天使散布的传言。 高中生民的父亲是韩国颇有名气的陶艺家,作为韩日文化交流的交换大学教授,来到日本。好动活泼的民跟随父亲开始了异乡生活。一切新鲜而陌生,民骑着山地车穿梭在京都的大街小巷。神社里举行祭祀仪式,众巫女中一双似兔子般清澈的眼睛骤然吸引了民全身的细胞。七重,这个乖巧的日本女生让民一见钟情,初尝心动的甜蜜。冥冥中,缘分的线在牵引两人。图书馆里,民再次见到正在看书的七重,原来她正巧是民新转学校的学生。 热情的民从此便像围在花朵边的蜜蜂不时出现在七重的身旁,惹来其他女生对七重的嫉妒。七重却冷淡以对。一次,两人相约骑车到野外写生,本想与七重的感情能更进一步,事所愿违,努力与七重套近乎的民却阴错阳差地把七重心爱的美术工具丢进了河里。民感到很对不起七重,内疚之下决定打工赚钱送给七重一套新的美术工具,在同学小岛的帮助下,民在街头做广告促销售活动的兼职,看着平日公子模样的民为了弥补过错如此真心地卖力,七重逐渐被打动,他们开始成为了朋友。 跨越语言和文化差异的墙,林间,溪边,民和七重在京都名胜里留下了层层如白瓷纯净的回忆,在寻访民间瓷器店的时候,两人有了一个甜美的约定:未来,七重要在民自己亲手做的瓷器里绘画。为了遵守和七重的约定,民开始恳开始恳求父亲教授自己陶瓷工艺。“对恋爱象也陶瓷工艺一样地,如果不精心仔细推敲,就会有分裂的危险,甚至支离破碎”父亲的忠告让民谨记,心中憧憬着与七重相遇,约定实现的那一天,他专心而认真地闭关苦练陶瓷的打磨工艺。 时光在转,从民开始刻苦地钻研陶瓷工艺的各中奥妙的那天起,七重却神秘地消失了。那根缘分的线,就这样被扯断了吗?白天,民仍旧固执地在火窑里烧瓷,尽管灰头土脸。深夜,他找遍所有七重可能存在的角落,尽管全身已经被孤单的雨淋湿。民的瓷艺长进了许多,寻找七重的愿望却总是落空。 “你还记得吗?在夏日的那一天,我和你在这里相遇,像下雪般,我爱上了你”民重回到两人初遇的地方,在初雪盛开的那一天,虔诚地呼唤着七重,惜初雪稀薄,云开日出时即消融……
演员表
宫崎葵 饰 佐佐木七重
李准基 饰 金珉
森田彩华 饰 厚佐香织
余贵美子 饰 佐佐木真由美
盐谷瞬 饰 小岛
乙叶 饰 福山先生
柳生美由 饰 佐佐木百合
职员表
制作人黑井和男、金亨骏、水野纯一郎
导演韩相熙
副导演(助理)Masanori Inoue、Hye-sung Oh
编剧伴一彦、韩相熙
摄影石原兴
配乐Jai-hwan Chung
剪辑Min-ho Kyung
美术设计姜承勇
服装设计蔡京华
角色介绍
金珉
演员 李准基
他是随陶瓷家父亲留学日本的韩国交换生。他骑着自行车穿梭在京都大街小巷期间,邂逅了在神社兼职的高中生七重,并对她一见钟情。珉后来得知七重原来与她是同一所学校的,珉不小心把七重的美术用具给弄坏了,正好有机会靠近了七重。后来珉在一家传统艺坊兼职,存钱购买画具送给七重。
七重
演员 宫崎葵
她是在神社兼职的高中生,面带美丽明朗的笑容,但多少有些伤感眼神。偶遇了随陶瓷家父亲留学日本的韩国交换生珉。在学校里,珉弄坏了她的绘画工具,两人渐渐熟悉。善解人意的七重开始和珉一起互相学习语言,她在把亲自做的护身符送给了珉后便失踪了。
佐佐木真由美
演员 余贵美子
七重的母亲,丈夫死于车祸,他因此整天消沉,并招惹上不良分子,一家母女三人经常收到骚扰。于是在寺庙里明求到一支上签,并一直带在身边。
小岛
演员 盐谷瞬
七重的同学,起初看见珉放学去拿车时没有穿校服,结果以为他是偷车贼,第二天体育课骗老师说明是剑道高手致使明被打伤,于是之后在医院向珉道歉,得到了明的原谅,并建议珉去追七重。
幕后花絮
在德秀宫石子路上的最后一场戏中,宫崎葵完全投入到戏中角色娜娜的感情中,导演喊OK后,她仍瘫坐在地上哭泣,感情迟迟未能抽离。
宫崎葵让李俊基教她唱韩文歌,她学的第一首歌是申钟贤的《美人》,因为歌词没背熟,只能反复唱着记住的那几句“一次想念,两次想念,常常很想念”,让片场工作人员都忍俊不禁。
宫崎葵为了能跟韩方工作人员,导演以及演对手戏的李俊基更好地沟通,甚至在胳膊上密密麻麻地写上韩语单词,一有空就认真地练习。到了拍摄后期,她已经可以用韩语和李俊基自如地交谈了。