国内知名女设计师袁元(俞飞鸿 饰),日本留学归国,气质出众,事业成功,多年的合伙人雷鸣也对她照顾有加。然而,看似人生赢家的袁元,内心深处却始终隐藏着一个难以放下的心结。在遇到事业瓶颈时,一位日本女孩(木下彩音 饰)的突然出现打破了袁元原本风平浪静的生活,一段关于北海道的神秘往事也随之展开……
演员表
俞飞鸿 饰 袁元
大泽隆夫 饰 森岛富哉
木下彩音 饰 惠子
职员表
制作人浮乐莲、林炳坤
导演毕国智
摄影ROMAN JAKOBI
配音导演杜笃之
美术设计张世宏
造型设计刘天兰
角色介绍
袁元
演员 俞飞鸿
女,38岁,出生于上海,国内知名时装设计师,拥有属于自己的两个时装品牌。事业成功的她却有一段尘封的昔日时光:19岁在日本留学的她才华横溢,与真爱森岛富哉成婚,但却因在异国他乡的小酒厂无法施展才华,最终返回上海。然而多年后随着一位日本女孩的到来,这一段无人知晓的往事又被提起
森岛富哉
演员 大泽隆夫
男,46岁,日本某清酒世家独子,少年当家,性格成熟稳重。1996年成人礼庆典上邂逅了留学日本的袁元,两人一见钟情,坠入爱河。富哉虽然深爱着袁元,但是却对她有着日本式的要求与期望。在这种巨大的压力之下,袁元决定离开富哉。19年后,二人再次相见,时隔多年,当年的爱与冲动是否还在
惠子
演员 木下彩音
女,18岁,森岛富哉与袁元之女,由奶奶和父亲抚养长大。个性我行我素,对时尚有着自己独特理解,不同于普通的日本女生。因从小母爱的缺失,长大后一心寻母,但当她真正见到母亲袁元并得知当年母亲离开的真相时,她的想法却发生了巨大的变化
幕后花絮
同名电影《在乎你》根据邓丽君的歌曲《我只在乎你》改编而成,聚焦都市女性,横跨北京、北海道两地,讲述了一个女人在面临不同选择中不断成长和自我救赎,展现了感人至深的亲情与爱情,同时也侧面反映出都市人群的心灵困境。
片中的日语对白讲得还不错。采访中俞飞鸿说,与饰演婆婆的星由里子的一场对手戏成为了拍摄中的最大挑战,甚至比钻进零下7摄氏度的冰水更难。(75岁的女演员星由里子今年5月去世,《在乎你》也成为她的遗作。