初中女孩佐佐木杏奈（高月彩良 配音）深藏无限的愁绪心事，她与疼爱自己的养母赖子（松岛菜菜子 配音）也无法坦然相对。由于上学期间突发过呼吸的情况，于是杏奈利用暑假来到了风光秀美的北海道札幌市，在亲戚大岩清正（寺岛进 配音）和阿节阿姨（根岸季衣 配音）家疗养。在叔叔家不远处的溪地，矗立着一座老旧但风韵独存的西式建筑，奇妙的感觉令杏奈注意到了它的存在。某个夜晚，心情低落的杏奈划着小船超该建筑划去，结果发现本该许多年没人居住的房子居然灯火通明，并且她在那里邂逅了与之年龄相仿的金发碧眼女孩玛妮（有村架纯 饰）。相似的心境让两个女孩成为好朋友，她们依恋着彼此，却不知各自的心底隐藏着怎样令人难以置信的因缘……本片根据英国小说家琼安·G·罗宾森的同名儿童文学改编。

演员表

角色配音备注

安娜高月彩良处于思春期的少女

玛妮有村架纯谜一样的金发少女

佐佐木赖子松岛菜菜子安娜的养母

大岩清正寺岛进赖子的亲戚

大岩节根岸季衣赖子的亲戚

老妇人森山良子挚爱的丈夫逝世，悲伤独居

老婆婆吉行和子湿地小屋的佣人

园田久子黑木瞳安娜所憧憬的女性

职员表

制作人西村义明、铃木敏夫

原著琼安·G·罗宾森

导演米林宏昌

编剧Joan G. Robinson、丹羽圭子、Masashi Ando、米林宏昌

配乐村松崇继

配音导演木村绘理子

美术设计吉田昇、西川洋一

幕后花絮

将原作的英国背景移植到日本，许多场景的绘制参考了北海道、钏路、厚岸、根室等地的实景。

小说中杏奈的角色原本叫安娜，而杏奈的日语发音“あんな”和安娜的发音相同，这可谓一次天衣无缝的移植。

影片的美术请到非动画领域的种田阳平，他曾为《杀死比尔》《金陵十三钗》等影片担任美术工作，此前种田还为《借东西的小人阿莉埃蒂》举办过实物模型的美术展，此次他也为本片举行了美术展。

影片主题歌《Fine on the Outside》由美籍韩裔歌手普莉西拉·安演唱，这首歌是她在高中时代创作的，反映了内心的孤独和对爱的渴望。普莉西拉从《哈尔的移动城堡》后变成了吉卜力的粉丝。

宫崎骏评价“麻吕”（米林导演的爱称）尤其热衷绘制金发的欧洲少女。

配乐由与原田真人等导演多有合作的青年音乐人村松崇继担纲，他坦言两个女孩首度见面时的配乐最难做，他尝试了各种乐器和作曲方法，而导演要求音乐尽量做到最简，要有种悄悄接近杏奈内心的感觉。

米林此次则“完全无视”宫崎骏，全部从观众的角度思考动画的拍摄。对此宫崎老爷子反而夸赞麻吕真的很努力。高畑勋更盛赞米林是老头退休后的领军人物。

首次担任配音的高月彩良正式配音时，某场戏单喊“玛妮”这句台词，就被要求录制了30分钟以上。

有村架纯有过两次参加吉卜力试听的经验，她在看完《回忆中的玛妮》成片后感动得当场落泪。

铃木敏夫爆料，退休的宫老虽然口口声声说不插嘴，可还是经常忍不住对正在制作的作品指手画脚，唯独《回忆中的玛妮》是个例外。因为宫老擅长男孩女孩的故事，铃木则笑称全在自己的计算之内

影片起源

米林宏昌在拍摄完《借东西的小人阿莉埃蒂》时、想再尝试制作一部动画，之后便中意琼安·G·罗宾森《回忆中的玛妮》原著小说，表示希望米林宏昌将此改编成动画 。

电影制作

因铃木敏夫对于此改编动画的故事背景要求，有列出希望能改以让当地观众熟悉的本国日本为场景；以及在大众通讯行动上网尚未普及、距离现今稍有一些年份的现代社会。而为了展现出原作小说所描述珍珠色的天空，米林宏昌选择至北海道一带取景。其中为了写出符合女主角玛妮来自混血家庭的设定，对作为日本对海外贸易的钏路一带历史做了较多的考察。

负责作画部份的安藤雅司认为若要让主角安娜弄出一个给人感觉普通正常的角色，最好的方法还是让她面部不会刻意去透露情绪。而剧情上安娜虽是来自混血的家族，不过外貌上未特意让她有着像西洋人的造型，但在一些背景较明亮的场面中、会靠着增强的光线隐约透露出她那双带着青色的瞳孔。

动画里另一重点要求的场景为在安娜以光脚踩入水底的场景时，要让观众能感到冰冷的感觉，而负责画面拍摄的奥井敦则认为与同样拥有大量水面画面的先前《悬崖上的金鱼公主》作品比较之下，《悬崖上的金鱼公主》中出现的波浪要求的是随意韵动表现，此回则要讲究水面践踏时实际的振动状态。另外因制作群认为依不同的季节点水面会给人带来不同的感觉，此回作品则着重在初夏一段的时间。

角色介绍

安娜

演员 安娜

配音 高月彩良

12岁少女，自小父母双亡，紧接着外祖母也离开了人世，偶然发现养父母瞒着自己接受政府的儿童养生补助，从而产生对养父母的不信任，加上对自己孤儿身份的怜悯，变得极其内向，害怕与人交流。仇恨自己，为了哮喘的治疗去到北海道疗养；在那里遇到了金发少女玛妮，慢慢敞开心扉，变得乐观开朗。

玛妮

演员 玛妮

配音 有村架纯

从小居住在湿地小屋的金发贵族少女，遇到安娜后和她成为了最要好的朋友，经常陪伴并鼓励她；后得到安娜的原谅后，从此离开了（消失了）。在现实生活中，玛妮长大后与青梅竹马和彦结婚，生下一女。几年后，和彦逝世，玛妮无力抚育女儿，只得将她送去寄宿学校。女儿长大后对她存有怨念，后来结婚后生有一女，后夫妻二人双双逝世。玛妮是安娜的外婆。

佐佐木 赖子

演员 佐佐木 赖子

配音 :松岛菜菜子

安娜的养母，对养女有无限的关爱，但由于安娜的哮喘一天天加重，开始对自己能否与养女互相敞开心扉而担忧，最后与安娜的关系得到和解。听取医生建议，将安娜送到自己在北海道的亲戚大岩夫妇处进行疗养。

大岩 清正

演员 大岩 清正

配音 寺岛进

赖子的亲戚，节的丈夫，是一位性格开朗的好好先生，但喜欢讲鬼故事吓唬小孩子。生活在北海道的临海村庄；安娜到北海道疗养时，负责照顾安娜。

大岩 节

演员 大岩 节

配音 根岸季衣

赖子的亲戚，清正的妻子，是一名热情和蔼的家庭主妇。生活在北海道的临海村庄；安娜到北海道疗养时，负责照顾安娜；也为安娜的现状感到担忧，尽管安娜有令人感到不开心的举动，也能很快的原谅她。

老婆婆

演员 老婆婆

配音 吉行和子

是玛妮的看守，但很不称职，脾气很坏，若是玛妮做了什么对她不利的事情，他就用梳头发（把玛妮的头发缠来缠去，然后使劲的拽。这样既不会让常人感到奇怪，也可也顺利成章的虐待玛妮。