故事讲述了三只憨态可掬的小苍蝇奈特、智能博士以及斯库特，一直梦想着要完成一件惊天动地的大事。奈特的爷爷阿莫斯曾经跟奈特讲过自己藏在著名女飞行员艾米丽特的飞机上，与其一起飞跃大西洋的故事。爷爷的英雄事迹一直激励着奈特想要去冒险的心。当听说人类要在佛罗里达州的火箭发射基地发射一艘名为“阿波罗11号”的飞 船，要飞向遥远的月球时，奈特便想到了要做第一个登上月球的苍蝇。于是，他找来两位死党智能博士和斯库特，一同计划着如何搭上阿波罗11号飞船登上月球，从而名垂青史……

演员表

- 饰 奈特

配音 崔沃·加格农、高涵平

- 饰 IQ

配音 菲利普·鲍顿

- 饰 斯库特

配音 大卫·戈尔、吴恩石

- 饰 奈特的妈妈

配音 凯莉·蕾帕

- 饰 叶戈尔

配音 蒂姆·克里

- 饰 路易

配音 罗伯特·帕特里克

- 饰 阿摩司

配音 克里斯托弗·洛伊德、白涛

- 饰 纳迪娅

配音 妮可莱特·谢里丹

- 饰 斯库特的妈妈

配音 阿德里安娜·巴比欧

- 饰 波普切夫

配音 小艾德·博格里

- 饰 凯蒂

配音 洛琳·尼科尔森

- 饰 巴兹·奥德林

配音 巴兹·奥德林

- 饰 雷

配音 卡姆·克拉克

- 饰 俄罗斯苍蝇

配音 Grant George

- 饰 Leonid

配音 Steve Kramer

- 饰 IQ的妈妈

配音 咪咪·梅纳德

- 饰 Butch

配音 Scott Menville

- 饰 Commander Armstrong

配音 Sandy Simpson

- 饰 Katie

配音 Sophie Simpson

- 饰 Russian Announcer

配音 Doug Stone

- 饰 Horse Fly #2 / Party Guests

配音 Jeffrey Braer

- 饰 Amelia

配音 琪琪·珀露

- 饰 Commander Aldrin

配音 Eddie Frierson

- 饰 Commander Collins

配音 David Cowgill

- 饰 Mission Control 1969

配音 Lloyd Sherr

- 饰 Mission Control 1961

配音 Charlie Rocket

- 饰 Senior Official

配音 菲尔·普洛克特

- 饰 Fly Buddy #1

配音 Nicholas Guest

- 饰 Fly Buddy #2

配音 Archie Hahn III

- 饰 Fly at Launch

配音 Lynnanne Zager

- 饰 American Newscaster

配音 Michael McConnohie

- 饰 Mom's Maggot

配音 马克斯·伯克霍尔德

- 饰 Maggot #1

配音 Jessica Gee

- 饰 Maggot #2

配音 Mona Marshall

- 饰 Maggot #3

配音 Barbara Goodson

- 饰 Mosquito

配音 Toby Stone

- 饰 Housefly #1

配音 James Frederick

- 饰 Pale Russian Flies

配音 格雷格·伯格

- 饰 Kid Fly at the Party

配音 Auguste Paris

- 饰 Neil Armstrong

配音 Neil Armstrong

职员表

制作人Gina Gallo、咪咪·梅纳德 、多米尼克·帕里斯、本·斯塔森、Caroline Van Iseghem、Jeremy Burdek、Eric Dillens、夏洛特·哈金斯、Nadia Khamlichi、Don MacBain、Adrian Politowski

导演本·斯塔森

编剧多米尼克·帕里斯

配乐拉民·贾瓦迪

选角导演咪咪·梅纳德、Gina Gallo

美术设计Jeremy Degruson

视觉特效Jérome Escobar

录音Philippe Baudhuin、Marc Bazerman、Joel D. Catalan 、Dan Cubert、Bill Devine、Michael Kalifa、Jimmy Lifton、Morten Folmer Nielsen、Ian Nyeste、Yves Renard、Luc Thomas、Philippe van Leer、Paulette Victor-Lifton、Aaron Wilcox

译制人员

翻译：高燕燕

校译：张陨璧

译制导演：廖菁、张伟

译制录音： 纪成刚

对白编辑：毛锦铃

译制制片：廖林

制片主任：杨和平

其他译制配音演员：韩童生、张凯、张瑶函、姜广涛、田波、李智伟、王明军、张伟、陈倩、毛毛头、廖菁

角色介绍

奈特

演员 ——

配音 崔沃·加格农 ；高涵平

苍蝇，飞月三蝇组的队长。它的家族史里曾留下苍蝇祖父爷爷阿莫斯“飞跃大西洋”的壮举，如此光辉伟大的英雄事迹一直激励着它想要去冒险的心。当听说有人类要飞向遥远的月球时，它便想到了要做一个首个登陆月球的苍蝇，为自己的家族史再创辉煌。

IQ

演员 ——

配音 菲利普·鲍顿 ；张玺萌

苍蝇，奈特的死党，飞月三蝇组的智囊。为了圆月球探险的梦想，它和好友奈特、斯库特偷偷溜进飞船内，克服一帮俄国苍蝇的阻挠，一路歌唱来到了月球。

斯库特

演员 ——

配音 大卫·戈尔 ；吴恩石

苍蝇，奈特的死党，飞月三蝇组中最有勇气的。尽管它和好友奈特、IQ最终成功搭载人类的火箭上了太空，但来自敌对势力的俄国苍蝇也趁机向他们发起了挑战。