年轻英勇的维京勇士小嗝嗝 （杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel 配音）驯服受伤的龙，更与它成为好友。经过五年时间，博克岛居民的生活彻底渗入龙的气息。博克岛现已是个维京人与龙和平共存的天堂。 然而，成长却意味着责任。为了寻找答案，小嗝嗝与忠诚的没牙仔开始了他们的冒险旅程，但结果却超乎预料。一方面，小嗝嗝发现神秘的驯龙骑士，正是失踪多年的亲母沃尔卡（凯特·布兰切特 Cate Blanchett 配音）；另一方面，嗜权的德雷格（杰曼·翰苏 Djimon Hounsou 配音）与龙猎人埃雷特（基特·哈灵顿 Kit Harington 配音）结盟，威胁到博克岛上人与龙的和平。 为了保护深受大家喜爱的龙，阿丝翠德（亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera 配音）、高博（克雷格·费格森 Craig Ferguson 配音），维京伙伴们：鼻涕虫（乔纳·希尔 Jonah Hill 配音）、鱼脚司（克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 Christopher Mintz-Plasse 配音）及双胞胎拉芙纳特（克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 配音）、特夫纳特（托德·约瑟夫·米勒 T.J. Miller 配音）都出手相助，加上小嗝嗝、身为部族的首领的父亲斯多戈（杰拉德·巴特勒 Gerard Butler 配音）及母亲连手合作。在这期间，小嗝嗝一直追寻的答案就在不知不觉以意想不到的方式出现了……杰拉德·巴特勒 Gerard Butler 配音）及母亲连手合作。在这期间，小嗝嗝一直追寻的答案就在不知不觉以意想不到的方式出现了……

演员表

- 饰 小嗝嗝

配音 杰伊·巴鲁切尔

- 饰 沃尔卡

配音 凯特·布兰切特

- 饰 阿丝翠德

配音 亚美莉卡·费雷拉

- 饰 斯多戈

配音 杰拉德·巴特勒

- 饰 高博

配音 克雷格·费格森

- 饰 埃雷特

配音 基特·哈灵顿

- 饰 德雷格

配音 杰曼·翰苏

- 饰 鼻涕虫

配音 乔纳·希尔

- 饰 拉芙纳特

配音 克里斯汀·韦格

- 饰 特夫纳特

配音 T·J·米勒

- 饰 鱼脚司

配音 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟

- 饰 Teeny

配音 Gideon Emery

- 饰 Ug

配音 Andrew Ableson

- 饰 Hoark the Haggard

配音 Kieron Elliott

- 饰 Starkard

配音 Philip McGrade

- 饰 No-Name

配音 西蒙·凯斯安尼斯

- 饰 Toothless

配音 兰迪·汤姆

- 饰 Additional Voices

配音 朱利安·斯通

职员表

制作人邦尼·阿诺德、克里斯·桑德斯、Kendra Halland、Michael A. Connolly、迪恩·德布洛斯、Aaron Dem、道格·戴维森、罗伊·李、Lisa J. Freberg、Kate Spencer

原著克蕾熙达·柯维尔

导演迪恩·德布洛斯

编剧迪恩·德布洛斯

配乐约翰·鲍威尔

剪辑John K. Carr

选角导演Leslee Feldman、Christi Soper

配音导演王晓巍

艺术指导Rebecca Huntley

美术设计Michael Necci、Zhaoping Wei

视觉特效戴夫?富尔得、Sean Cole

录音Panos Asimenios、Kevin Bolen、Jeremy Bowker、Maxwell Chamberlin、Brian Chumney、Sean England、Greg Faust 、Andre Fenley、Sue Fox、Pascal Garneau、Simon Goldfinch、Jonathan Greber、Robin Harlan 、Steve Jamerson、Kyle D. Krajewski、Roy Latham 、Leff Lefferts、Tim Maxwell 、Michael Miller、Shawn Murphy

角色介绍

小嗝嗝

演员 -

配音 杰伊·巴鲁切尔

伯克岛首领斯多戈的儿子，小嗝嗝是伯克岛最佳驯龙骑士及驯龙专家，他为维京人和龙族带来了和平，他现在的兴趣就是与没牙仔一起寻找新的龙族品种。虽然他爸爸一心想将领袖的位子传给他，但小嗝嗝却有别的想法。

阿丝翠德

演员 -

配音 亚美莉卡·费雷拉

阿丝翠德，20岁，自信果敢，是赛龙大赛的冠军也是小嗝嗝发展稳定的女朋友。不但漂亮，还是小嗝嗝身边最佳倾听者，并且会适时地给予他理性建议。

沃尔卡

演员 -

配音 凯特·布兰切特

斯多戈的妻子、小嗝嗝失散多年的母亲。二十年前在龙族袭击时被掳走。作为人龙和平的倡导者，沃尔卡过去一直与龙类生活在一起，学习它们的行为、发现龙类的秘密、也成了它们强有力的守护者。她个性坚韧不屈，但心底深处依然充满作为妻子与母亲的柔情与爱意。

斯多戈

演员 -

配音 杰拉德·巴特勒

斯多戈，50岁，伯克岛伟大的领袖。高大威猛，勇敢无比，他的丰功伟绩已让他成为传奇。

高博

演员 -

配音 克雷格·费格森

高博，55岁，性格大大咧咧固执己见，是斯多戈的好友亦是可靠的左右手。虽然看起来嚣张乖戾，高博其实却是最忠诚热心的维京人，他只是不想让别人看出来而已。

鼻涕虫

演员 -

配音 乔纳·希尔

鼻涕虫，20岁，骄傲自大自命不凡。虽说成年后成了同龄维京人中身材最矮小的，他却丝毫不以为意，依然出处逞能。

幕后花絮

《驯龙高手2》的创作灵感来自导演迪恩·德布洛斯喜欢的电影《星球大战2：帝国反击战》。

迪恩·德布洛斯认为大多数动画片续集都没有存在的意义，当制作公司要求他执导该片时，迪恩·德布洛斯直接告诉公司领导杰弗里·卡森伯格，最好是把男主角嗝嗝的故事打造成三部曲，否则他不会接手。

《驯龙高手2》总共启用30-40名动画技师，在完成影片的最后几个月剧组借用人才，最高时有50名动画技师同时制作影片。

导演迪恩·德布洛斯在2011年奥斯卡颁奖典礼上找到凯特·布兰切特并告诉她在《驯龙高手2》中有一个为她量身打造的角色。凯特·布兰切特非常感兴趣，因为她的孩子们非常喜欢《驯龙高手》