南宋年间，全真教道士丘处机与江南七怪武功不相上下，两方决定各培养一个徒弟，日后比武来决定双方武功高低。丘处机的徒弟是金国小王子杨康（苗侨伟 饰），江南七怪的徒弟则是自小随母亲在蒙古生活的郭靖（黄日华 饰）。从蒙古来到中原的郭靖，邂逅了“东邪”黄药师（曾江 饰）的女儿黄蓉（翁美玲 饰）。后又遇见义弟杨康，卷入了杨康一家的纠纷中还有杨康与穆念慈（杨盼盼 饰演）的感情纠葛。在郭靖和黄蓉两人的各种冒险冒险中，两人又结识了“北丐”洪七公（刘丹 饰）、“西毒”欧阳锋（杨泽霖 饰）、“南帝”一灯大师（刘兆铭 饰）、“老顽童”周伯通（秦煌 饰）等武林奇人，经历了丐帮、铁掌帮、争夺武穆遗书等种种事件，两人的爱情也遭遇了许多考验。后郭靖又接到成吉思汗命令，令其率兵攻打南宋。郭靖终逃离蒙古，和冰释前嫌的黄蓉共同保卫襄阳。香港TVB83版《射雕英雄传》根据金庸同名小说改编，被广泛认为是改编最成功的一版，真实再现了金庸笔下那个充满传奇的武侠世界。

演员表

黄日华 饰 郭靖

简介 靖哥哥

配音 张秋冰、张佩儒

翁美玲 饰 黄蓉

简介 蓉儿，黄岛主之女

配音 廖静妮

苗侨伟 饰 杨康

简介 杨铁心和包惜弱之子，大金小王爷，完颜康

配音 冯雪锐

杨盼盼 饰 穆念慈

简介 念慈，穆姐姐，杨铁心义女

配音 潘宁

曾江 饰 黄药师

简介 东邪，天下“五绝”之一，桃花岛岛主

配音 冯雪锐

杨泽霖 饰 欧阳锋

简介 西毒，天下“五绝”之一，白驼山庄庄主

刘兆铭 饰 一灯大师

简介 南帝，天下“五绝”之一，前大理国皇帝，高僧

配音 张济平

刘丹 饰 洪七公

简介 北丐，天下“五绝”之一，丐帮帮主

配音 张济平

秦煌 饰 周伯通

简介 老顽童，王重阳师弟

朱铁和 饰 郭啸天

简介 郭靖之父

苏杏璇 饰 李萍

简介 郭靖之母

谢贤 饰 杨铁心

简介 杨康之父

配音 张济平

李司棋 饰 包惜弱

简介 杨康之母

秦沛 饰 铁木真

简介 成吉思汗

配音 张济平

黄造时 饰 华筝

简介 成吉思汗之女

戴志伟 饰 拖雷

简介 成吉思汗儿子

配音 周思平

刘江 饰 完颜洪烈

简介 大金六王子

配音 张济平

黄允材 饰 欧阳克

简介 欧阳锋私生子，白驼山庄少主

黄文慧 饰 梅超风

简介 黄药师徒弟

杨炎棠 饰 陈玄风

简介 黄药师徒弟，桃花岛六大弟子之一

关海山 饰 陆乘风

简介 黄药师徒弟

配音 张济平

石坚 饰 裘千仞

简介 铁掌帮帮主

石坚 饰 裘千丈

简介 裘千仞双胞胎哥哥

惠天赐 饰 陆冠英

简介 陆乘风独生子

陈秀珠 饰 程瑶迦

简介 陆冠英妻子，孙不二徒弟

陈狄克 饰 沙通天

简介 鬼门龙王，黄河帮帮主

马庆生 饰 侯海通

简介 三头蛟，沙通天师弟

白文彪 饰 梁子翁

简介 参仙老怪，完颜洪烈手下五大高手之一

曾庆瑜 饰 瑛姑

简介 大理刘贵妃，隐士

叶天行 饰 完颜洪熙

简介 大金三王子

张英才 饰 马钰

简介 全真七子之一

配音 张济平

夏雨 饰 丘处机

简介 全真七子之一

配音 冯雪锐

程可为 饰 孙不二

简介 全真七子之一

李国麟 饰 谭处端

简介 全真七子之一

梁少秋 饰 王处一

简介 全真七子之一

郑藩生 饰 郝大通

简介 全真七子之一

麦子云 饰 刘处玄

简介 全真七子之一

李建川 饰 王重阳

简介 中神通，天下“五绝”之一

邝佐辉 饰 尹志平

简介 丘处机的弟子

甘国卫 饰 赵志敬

简介 全真教大弟子

陈鹏飞 饰 余兆兴

简介 丐帮八袋弟子

张雷 饰 哲别

简介 蒙古第一猛将，神箭手，郭靖的启蒙恩师

陈荣辉 饰 赤志温

简介 蒙古“四骏”之一

陈柏桑 饰 博尔忽

简介 蒙古名将

林文伟 饰 博尔术

简介 蒙古名将

徐广林 饰 简长老

简介 丐帮长老

吴孟达 饰 彭长老

简介 丐帮净衣帮长老

邓汝超;连晋; 饰 净衣派弟子

简介 丐帮弟子

关菁 饰 岳文

简介 岳飞后人

吴业光 饰 曲灵风

简介 黄药师徒弟

陈安莹 饰 傻姑

简介 曲灵风之女

江毅 饰 柯镇恶

简介 飞天蝙蝠，江南七怪之首，郭靖大师父

配音 李亚砣

许绍雄 饰 朱聪

简介 妙手书生，江南七怪之二

曾伟明 饰 韩宝驹

简介 马王神，江南七怪之三

谈泉庆 饰 南希仁

简介 南山樵子，江南七怪之四

骏雄 饰 张阿生

简介 笑弥陀，江南七怪之五

高雄 饰 全金发

简介 闹市侠隐，江南七怪之六

斑斑 饰 韩小莹

简介 越女剑，江南七怪之七

何礼男 饰 彭连虎

简介 千手人屠，完颜洪烈手下五大高手之一

刘国诚 饰 灵智上人

简介 大手印，完颜洪烈手下五大高手之一

郑少萍 饰 慧定师太

梁鸿华 饰 术赤

简介 铁木真长子

关礼杰 饰 察合台

简介 铁木真二子

何贵林 饰 窝阔台

简介 成吉思汗第三子

谭炳文 饰 札木合

简介 铁木真安答

关键 饰 桑昆

李树佳 饰 都史

谭一清 饰 完颜璟

简介 金章宗

冯国 饰 金必达

简介 完颜洪烈手下

韩丽芬;陈玉麟;许逸华;陈安莹;韩丽芬; 饰 白衣少女

简介 欧阳克的侍女

田治仪;陆应康;刘超凡;李树芬; 饰 喇嘛僧

简介 灵智上人手下

陈嘉仪 饰 冯衡

简介 黄蓉之母

冯志丰 饰 童年郭靖

李嘉颖 饰 童年华筝

李嘉豪 饰 童年拖雷

徐国强 饰 童年杨康

虞天伟 饰 宋兵统领

何璧坚 饰 焦木大师

简介 段天德叔父

罗国维 饰 段天德

徐佑麟 饰 沈青刚

简介 沙通天徒弟，黄河四鬼之一

胡智龙 饰 钱青健

简介 沙通天徒弟，黄河四鬼之一

卢国伟 饰 马青雄

简介 沙通天徒弟，黄河四鬼之一

谢子扬 饰 吴青烈

简介 沙通天徒弟，黄河四鬼之一

黄一飞 饰 冯长老

简介 丐帮长老

虞天伟 饰 黎生

简介 丐帮长老

关菁 饰 鲁有脚

简介 丐帮长老

骆应钧 饰 梁长老

简介 丐帮长老

许坚信 饰 张老爹

简介 牛家村打铁匠

何广伦 饰 陆云

简介 陆乘风弟

徐忠信 饰 归云庄侍卫

龙天生 饰 渔

简介 一灯大师徒弟

陈国权 饰 樵

简介 一灯大师徒弟

焦雄 饰 耕

简介 一灯大师徒弟

程思俊 饰 读

简介 一灯大师徒弟

周星驰 饰 囚犯、宋兵

吴镇宇 饰 小乞丐、商贩

欧阳震华 饰 家丁、乞丐

吴启华 饰 丐帮弟子

刘嘉玲 饰 华筝的侍女

高雄 饰 金兀旭

简介 完颜洪烈手下

职员表

监制王天林

原著金庸

导演王天林

编剧张华标、陈翘英

动作指导程小东

角色介绍

郭靖

演员 黄日华

配音 张秋冰、张佩儒

个性忠厚、木讷愚钝、崇尚节义、爱国爱民，天生一副侠义心肠。他拜北丐为师，与老顽童结义，又多次与西毒拼死搏击，使得自己的武功、心志、人品不断与时俱进。他与黄蓉在张家口一见如故，两情相悦。但成吉思汗之女华筝许婚在先，丘处机为穆念慈保媒于后，郭靖在道德与情感的矛盾中难以抉择。在经历了三番五次的离合悲欢和坎坷磨难后，才终于与黄蓉有情人终成眷属。

黄蓉

演员 翁美玲

配音 廖静妮

聪明伶俐、机智过人、博古通今、多才多艺。她不仅外表骄俏可人，还有温柔婉约的一面。她是桃花岛主东邪黄药师的女儿，精通琴棋书画以及父亲传授的桃花岛武功、五行八卦阵和奇门遁甲之术。与郭靖一生相恋、患难与共，全心全意帮助他，后辅佐夫君保家卫国，竭尽所能。

杨康

演员 苗侨伟

配音 冯雪锐

又名完颜康，杨铁心与包惜弱之子，金国六王爷完颜洪烈的养子。杨康聪明机警，外貌俊美、气质卓绝，但也诡计多端。生母养父对其万般宠溺，自幼在顺境中成长，处处争强好胜，不择手段。因迷恋金朝王室的富贵，在得知身世后仍继续追随仇人完颜洪烈，并欲继其王位。与未婚妻穆念慈因比武招亲结缘，后因欧阳克欺侮其妻，亲手刺死欧阳克，并拜在欧阳锋门下为徒。桃花岛上以九阴白骨爪害死了江南七怪之韩宝驹。在铁枪庙中被黄蓉拆穿真相后欲杀之灭口，反因中毒而身亡。

穆念慈

演员 杨盼盼

配音 潘宁

心地仁慈，为人正直、清秀雅致。穆念慈自小没有了父母，后跟随着义父杨铁心闯荡江湖。自一场比武招亲后，她就与杨康结下一世情，此后不管杨康多么奸恶，不管别人怎么劝解，穆念慈一心只念着杨康。

黄药师

演员 曾江

配音 冯雪锐

桃花岛的岛主，亦是黄蓉的父亲。南宋时期“天下五绝”之一，号称“东邪”。他亦正亦邪，武功盖世。他为人不落俗套，不为世俗思想所规限。

欧阳锋

演员 杨泽霖

西域昆仑白驼山庄主人，南宋时期“天下五绝”之一，号称“西毒”。擅用毒、养蛇，因此又有一个外号“老毒物”。他被郭靖抓了三次，放了三次。后被黄蓉使诈﹐练了假的《九阴真经》而走火入魔，疯疯癫癫。

幕后花絮

1：翁美玲在拍一场打戏时，被一位武师不小心打在眼盖上。翁美玲看到那个打伤他的男艺员很紧张，就告诉他不要怕，并且开玩笑的表示这是在免费帮她整双眼皮。

2：有一次，翁美玲和苗侨伟拍对打镜头，翁美玲手执打狗棒刺向苗侨伟，由于时间配合不好，苗侨伟来不及躲避，棍尖刺中了苗侨伟的右眼眼球

3：黄允材一次拍跳海戏，跳下去之后本想返艇，但由于大浪的关系，黄允材已经被冲得离道具船几十尺。正在紧要关头时，一艘小艇及时赶到，将黄允材救了上来

4：1983年1月22日，虽然正值冬天天气寒冷，剧组仍照计划出海拍戏。黄日华和翁美玲就在船上一起唱歌，作为他们抗寒的方法之一

5：周星驰、刘嘉玲、欧阳震华、吴镇宇等众多明星都在该剧担任跑龙套的角色