《还珠格格第三部》又名《天上人间》小燕子虽然已与永琪完婚，依旧是笑话常闹，祸事不断的“开心果”，在随皇阿玛南巡途中，山东正闹饥荒，小燕子一激动，将随身携带的食物全部给了灾民，乾隆也只好忍饥挨饿，山东地方官为了讨好乾隆，用山珍海味款待，小燕子、永琪、尔康、紫薇联想到灾民惨状，忍不住大闹酒席，乾隆也被他 们的正义行为所感动……

演员表

古巨基 饰 永琪

简介 男一号，五阿哥，荣亲王，小燕子和知画的丈夫，绵亿和南儿的父亲

配音 康殿宏

黄奕 饰 小燕子

简介 女一号，还珠格格，箫剑的妹妹，永琪的妻子，南儿的母亲

配音 蒋笃慧

周杰 饰 福尔康

简介 男二号，额驸，御前侍卫，福伦的长子，紫薇的丈夫，东儿的阿玛

马伊琍 饰 夏紫薇

简介 女二号，明珠格格，小燕子的结拜姐妹，尔康的妻子，东儿的额娘

黄晓明 饰 箫剑

简介 小燕子亲哥哥，晴儿的丈夫，方之航的儿子

配音 夏治世

王艳 饰 晴儿

简介 晴格格，箫剑的妻子，太后的红人

狄龙 饰 乾隆

简介 清高宗

配音 官志宏

赵敏芬 饰 太后

简介 孝圣宪皇后钮祜禄氏

姜黎黎 饰 皇后

简介 纯帝继皇后乌拉那拉氏

蒋勤勤 饰 夏盈盈

简介 翠云阁招牌

刘涛 饰 慕沙

简介 缅甸八公主，喜欢尔康，正派角色

秦岚 饰 知画

简介 陈邦直的小女儿，荣亲王妃，绵亿之母，反派角色

刘芳 饰 福晋

简介 尔康额娘，东儿的奶奶

海波 饰 福伦

简介 尔康阿玛，东儿的爷爷

陈莉 饰 令妃

简介 乾隆妃子

臧金生 饰 猛白

简介 缅甸王，慕沙的父亲，侵略中国

贾云哲 饰 东儿

简介 尔康和紫薇之子

乔琛 饰 容嬷嬷

简介 皇后的奶妈

周桂云 饰 桂嬷嬷

简介 知画的嬷嬷，反派角色，折磨小燕子

王伟光 饰 傅恒

简介 征南大将军，已故孝贤纯皇后的弟弟

翟羽佳 饰 小邓子

简介 漱芳斋太监，后随小燕子到景阳宫

张桐 饰 小卓子

简介 漱芳斋太监，后随小燕子到景阳宫

龚艳 饰 明月

简介 漱芳斋宫女，后随小燕子到景阳宫

杜敏赫 饰 彩霞

简介 漱芳斋宫女，后随小燕子到景阳宫

李雅茜 饰 珍儿

简介 知画的宫女，反派角色

樊蕊 饰 翠儿

简介 知画的宫女，反派角色

胡小庭 饰 杜雪吟

简介 15集，小燕子和箫剑生母

苏晟 饰 陈邦直

简介 知画的父亲，乾隆的好友

李晴 饰 陈夫人

简介 知画的母亲

周中和 饰 方式舟

简介 山东巡抚，贪官，陷害方之航，被乾隆下令就地正法

邓立民 饰 孟良辅

简介 杭州官员

汤加丽 饰 陈知琴

简介 知画的姐姐

陈捷 饰 陈知棋

简介 知画的姐姐

- 饰 陈知书

简介 知画的姐姐

杨晓阳 饰 奶娘

简介 东儿的奶娘

魏德山 饰 萧遥

简介 箫剑的义父

- 饰 萧夫人

简介 箫剑的义母

陈敏婷 饰 南儿

简介 小燕子和永琪的大女儿

- 饰 腾尔丹

简介 1集，跳驼大赛第1位蒙古武士

- 饰 穆沙格

简介 1集，跳驼大赛第2位蒙古武士

- 饰 坦鲁齐

简介 1集，跳驼大赛第3位蒙古武士

- 饰 谢元

简介 2集，铸币厂官员

- 饰 拦路人

简介 3集，拦路告御状

- 饰 和尚

简介 3集，向乾隆诉说百姓之苦

- 饰 高庸

简介 11集，太后的手下

- 饰 李正元

简介 11集，杭州官员，追到箫剑和晴儿

- 饰 马大人

简介 15集，监斩方之航

- 饰 李大夫

简介 18集，给东儿看病

马兆刚 饰 胡太医

简介 清宫太医

配音 陈幼文

- 饰 秀珠

简介 20集，尔康家丫鬟

- 饰 刘德成

简介 25集，普洱总兵

- 饰 傅云

简介 26集，新上任的御前侍卫，傅恒的侄儿

- 饰 缅甸军医

简介 用银朱粉救活了尔康

- 饰 桂花

简介 慕沙的宫女

梅丽娜 饰 兰花

简介 慕沙的宫女

- 饰 杜太医

简介 29集，帮知画分娩

- 饰 绵亿

简介 29集，永琪和知画的儿子

- 饰 缅甸巫师

简介 帮尔康招魂

- 饰 老高

简介 36、37集，箫剑的朋友

- 饰 三爷

简介 37集，卖“白面”

- 饰 大理大夫

简介 38～40集，帮尔康戒药

- 饰 云儿

简介 40集，永琪和小燕子的二女儿

- 饰 乾儿

简介 40集，永琪和小燕子的三儿子

- 饰 隆儿

简介 40集，永琪和小燕子的小儿子

- 饰 山儿

简介 40集，箫剑和晴儿的大儿子

- 饰 海儿

简介 40集，箫剑和晴儿的二儿子

- 饰 宽儿

简介 40集，箫剑和晴儿的三女儿

- 饰 容儿

简介 40集，箫剑和晴儿的小女儿

职员表

出品人平鑫涛、欧阳常林

制作人何琇琼、刘向群、陈中维、李平

监制平鑫涛、魏文彬、肖光辉、周莉、王春莉、龚若飞

原著琼瑶

导演李平、丁仰国

副导演（助理）宋果、华宁、侯琳、张宏伦

编剧琼瑶

摄影陈军、许哲贤、吉雨

配乐王嘉玮、浩瀚

剪辑余安峻

美术设计付德林

动作指导鹿峰、胡智龙

造型设计杨永亮

服装设计杨永亮

视觉特效陈建洋、黄彦硕、江龙

灯光姜礼松、丁传宏

录音钱国治、魏斌

剧务周湘哲、包维萍、沈昌喜

场记潘岳、卢锷青

角色介绍

小燕子

演员 黄奕

小燕子，性格活泼又非常叛逆，会点功夫，原是一个在京城生活的穷苦孤儿，靠小偷小盗、劫富济贫为生。一次巧合，小燕子遇见夏紫薇，与她结拜为金兰姊妹，后来由于一连串的误会，小燕子被乾隆皇帝误当成他的私生女而被封作“还珠格格”。

紫薇

演员 马伊琍

夏紫薇，与小燕子性格相对，是个典型的琴棋书画无所不精﹑温婉娇柔的才女，和小燕子是结拜姐妹，情谊很深。紫薇与其母长得十分相似，而导致父亲乾隆爱上了她。 紫薇与福伦家长子福尔康相知相爱，最后真情被乾隆皇帝感动，特此赐婚。

永琪

演员 古巨基

永琪是乾隆的第五个皇子，母亲愉妃在永琪童年时病死。永琪在故事中是乾隆皇帝最喜爱的儿子，他很有才气，孝顺而且精通武功。永琪在一次皇家狩猎中，无意中射伤了小燕子。而后在小燕子尝试撮合他与另一位女子时承认自己对她的感情，困惑的小燕子后来也不得不承认自己爱上了永琪。

福尔康

演员 周杰

尔康是大臣福伦的长子，他英俊潇洒、知书达礼、身手不凡，是乾隆皇帝的御前侍卫。他不像永琪和尔泰般地专注于小燕子，尔康在一次巡游中遇上了真正的皇女——紫薇，并从紫薇近乎失去理智的呼喊中听出事情的蹊跷，旋即带紫薇回到府上，并悄悄地爱上了她。

箫剑

演员 黄晓明

箫剑是小燕子的哥哥，为报父仇，潜身宫内，偶遇妹妹和晴儿，被深明大义美丽端庄的晴格格所感动，逐渐放弃刺杀皇上的念头，由此默默爱上晴儿，却受到各种方面的百般阻挠。在历经沧桑浪迹天涯中，谱写了一曲沧桑浪漫的爱情故事，有情人终成眷属。

晴儿

演员 王艳

出身皇室，柔美恬静，气质高贵，她聪明机智，举止优雅，诗词歌赋无一不通；五岁时因为裕亲王战死沙场，福晋殉情而死，所以她由太后抚养长大。她是太后跟前的红人，是旁人眼中最完美的格格，她是知书达理，不奢望有其他人想要的财富和地位，她只渴望一份纯洁的爱，最后，因受小燕子一行人的帮助，完成了这个愿望。

幕后花絮

为了拍摄《还珠格格第三部：天上人间》，古巨基在北京呆了半年，只有在不出镜和别的演员搭戏时，古巨基才会说普通话 。

古巨基和狄龙在拍摄现场都说广东话 。

古巨基亲自担任片头曲《天上人间》与片尾曲《在这离别时刻》的制作、作曲与编曲。

在拍摄过程中，因为场面浩大，拍摄难度较高，古巨基和周杰分别中暑

古巨基为该剧做足功课，参加骑马速成班。除此之外，他还剃光头先行减肥