本剧讲述的是大文豪屠格涅夫所著的《猎人笔记》手稿背后隐藏着神秘的藏宝图，这些财宝富可敌国，而这份手稿一直珍藏在法国国家博物馆。 这份手稿即将起运前往俄罗斯展出，于是，犯罪团伙想尽办法偷窃手稿，但由于博物馆警戒严密，始终未能得手。中国政府应邀派出了智勇双全的国际刑警卫平（刘灿 饰），与俄 罗斯探长尼娜以及普斯科维伊联合行动，终于在中国的武当山逮捕了参与偷盗的李虎（雷牧 饰）。与此同时，幕后黑手以杂技表演为名，诱骗李虎和卫平的同门师兄李大牛（陈小春 饰）取得了手稿，但此时的李大牛发现自己被

演员表

陈小春 饰 李大牛

配音 陈浩

刘灿 饰 卫平

配音 王凯

雷牧 饰 李虎

配音 严明

维克多·洛吉诺夫 饰 费多尔

配音 李立宏

格列洛娃·娜杰日达·亚历山德罗夫娜 饰 尼娜

万妮恩 饰 叶雨

叶戈尔·巴辛克 饰 巴杨

配音 吴凌云

玛丽娜·奥尔洛娃 饰 伊琳娜

塔季杨娜·波列扎依金娜 饰 娜塔莉娅

文戈洛夫 饰 沙皇

舍卢季科 饰 奈曼

奥莉佳·波波娃 饰 莫妮卡

列别金斯基·瓦列里 饰 拜德尔斯

元华 饰 海云大师

配音 程寅

刘妍 饰 陈芸芸

张双利 饰 何求

项星 饰 大牛妻

阿列克谢·阿格雷兹科夫 饰 图斯克雷伊

维克多·西格尔 饰 维克多

谢尔盖·邦达列夫 饰 戈林

瓦列里·列宾斯基 饰 普柳沙尔

尼古拉·罗日科夫 饰 谢玛

弗拉基米尔·高躲瓦涅茨 饰 利思斗赤金

安纳多利·维科夫斯基 饰 切不拉什金

安纳多利·舒塔夫 饰 利霍伊姆采夫

瓦西里·维洛夫丘克 饰 米罗维多夫

职员表

出品人尤小刚

制作人杨群

监制陶玲玲、王正华

导演尤小刚

副导演（助理）马薇薇、任字卿

编剧胡伟、黄浩华

剪辑叶茂岳

道具王前武

美术设计郭少芬、李宝琳

动作指导元彬

造型设计曾明辉

服装设计高文晏

灯光徐荣胜

录音杨群、蔡方云

剧务王林、陈昌坤

场记何狄

布景师杨春、廖民燕

角色介绍

李大牛

演员 陈小春

中国功夫高手，擅长意念移物，卫平与李虎的大师兄。无数次地陷入危险之中，依靠大智大勇，化险为夷，用自己高超的中国功夫，保护了属于俄罗斯的财富，

卫平

演员 刘灿

中国国际刑警，曾在俄罗斯念警校，受俄罗斯警方邀请赴俄破获屠格涅夫《猎人笔记》法国版手稿盗窃案。

叶雨

演员 万妮恩

在俄罗斯市场上倒卖货物的中国女人，费多尔的朋友。原本好端端得在市场卖内衣谋生，却意外得结实了俄罗斯青年费多尔，又阴差阳错得卷入了“屠格涅夫手稿盗窃案”。本来生活安稳却险遭恶势力绑架，用尽一切努力都无法逃脱，最终只能等待费多尔和李大牛的搭救。

李虎

演员 雷牧

李大牛和卫平的师弟，博物馆盗窃团伙“四人团”的成员。一个偷渡入境，误入歧途的功夫人。初到俄罗斯的李虎饥寒交迫备受欺侮，幸好遇到了巴扬的出手相助。和巴扬结成患难之交的李虎成为了博物馆盗窃团伙“四人团”的成员，受雇于神秘雇主，前往法国盗窃屠格涅夫手稿。而后任务失败逃亡中国，最终被身为国际刑警的二师兄卫平捉获。

巴杨

演员 叶戈尔·巴辛克

博物馆盗窃团伙“四人团”的头目，同李虎情同兄弟。被沙皇放掉之后来到了纳塔莉亚家，寻求纳塔莉亚的帮助。

沙皇

演员 根纳季·文戈洛夫

莫斯科著名的社会活动家，黑社会头目，博物馆盗窃团体“四人团”背后的雇佣者。尽管是莫斯科匪帮中的头号人物，也干了不少违法的事，但是他爱着歌唱家纳塔莉亚，尽管是纳塔莉亚不喜欢他的所作所为，一直都没有接受他的爱情。但沙皇只有在纳塔莉亚面前才是一个温柔多情的男人。他对纳塔莉亚的追求一直都没有停过。

创作背景

2007年尤小刚去俄罗斯参加欧亚电视论坛，俄罗斯电视传媒REN-TV电视台表达了与尤小刚合作的意愿。尤小刚手里正好有一份《猎人笔记之谜》的故事大纲，于是提供给俄方。而这个故事大纲正好得到了对方的认可，双方开始了合作。

拍摄取景

该剧的拍摄从北京到珠海、澳门、莫斯科、巴黎。剧中的沙皇住所、莫斯科警察局、莫斯科监狱等内景都在中国完成。