一人是黎巴嫩基督徒,另一人是巴勒斯坦难民,两人因口角摩擦走上法庭。这场斗争在媒体的推动下引发了全国范围的大动荡。看似两人之间的小事,实际上牵扯出整个中东的政治及信仰问题,由此影片引发人们有关真相、信仰、人性与和平的思考。男主卡梅尔·巴沙凭借此片夺得威尼斯电影节沃尔皮杯最佳男演员。
演员表
Adel Karam 饰 托尼·汉纳
卡梅尔·艾尔·巴沙 饰 亚西尔·阿卜杜拉·萨拉姆
Camille Salameh 饰 瓦加迪·赫贝
简介 托尼的律师
Diamand Bou Abboud 饰 纳丁·赫贝
简介 亚西尔的律师
Rita Hayek 饰 希林·汉纳
Christine Choueiri 饰 马纳尔·萨拉姆
Talal Jurdi 饰 塔拉勒
Julia Kassar 饰 科莱特法官
Rifaat Torbey 饰 萨米尔·贾吉
Carlos Chahine 饰 查欣法官
Georges Daoud 饰 乔伊斯·汉纳
Elie Njeim 饰 埃利
职员表
制作人拉契得·波查拉、Jean Bréhat、朱莉·葛耶、Antoun Sehnaoui、Nadia Turincev、Lara Chekerjian、Abla Khoury、Charles S. Cohen、Genevieve Lemal、Muriel Merlin
导演齐德·多尔里
副导演(助理)Kamal Baghdadi、Reine Razzouk 、Nay Tabbara、Gilles Tarazi
编剧Joelle Touma、齐德·多尔里
摄影Tommaso Fiorilli
配乐éric Neveux
剪辑Dominique Marcombe
服装设计Lara Khamiss
角色介绍
托尼·汉纳
演员 Adel Karam
贝鲁特的汽车修理工,基督徒。作为大屠杀的幸存者,他始终生活在童年阴影下,养成了顽固、倔强、火爆的脾性。他在阳台上浇花时,淋湿了亚西尔,一件极小的失误却升级为争吵。他受电视上极端主义演讲的鼓动,出言不逊,最终酿成大乱子。
亚西尔·阿卜杜拉·萨拉姆
演员 卡梅尔·艾尔·巴沙
住在贝鲁特的巴勒斯坦人。作为建筑工头,他受人尊敬。他被在阳台上浇花的托尼淋湿了,由此发现阳台的排水管道违规了并建议修理它,却被托尼冷漠相待。亚西尔出言不慎侮辱了托尼。深知自己寄人篱下的他在妻子劝力说下前去道歉,但当托尼声称希望阿里埃勒-沙龙消灭巴勒斯坦人时,他忍无可忍,动手打了托尼。
Camille Salameh
演员 瓦加迪·赫贝
托尼·汉纳请来为其辩护的明星律师,出身基督教,经验丰富,在法庭上活力四射,在审判的关键时刻总能抛出出奇制胜的法宝。
纳丁·赫贝
演员 Diamand Bou Abboud
基督教出身的年轻女律师,由亚西尔·阿卜杜拉·萨拉姆聘请担任辩护律师,但是法庭经验不足。实际上,她是对方辩护律瓦加迪的女儿,只不过二人政见不同。
幕后制作
齐德·多尔里曾在一次与水管工的争吵中,蹦出带歧视性的侮辱词汇。好友Joelle Touma善意提示“祸从口出”并让他去道歉,水管工拒绝了导演的认错,而包工头几乎为这件事把那个水管工开除。这件事给了齐德·多尔里创作《羞辱》的灵感。而Joelle Touma后来成了该片的联合编剧 。另外,齐德·多尔里请自己当律师的母亲担任了电影的顾问