电影由美籍华裔畅销作家邝丽莎所著小说《雪花与秘扇》改编，讲述了分别发生在中国古代与当代两段女人之间凄美委婉的感情故事。 现代故事中，女主角索菲娅与尼娜是要好的朋友，经常在一起玩耍学习。一次偶然机会，苏菲从姑姑口中听到一个故事： “很久以前，在乡下，年轻的同龄女孩会彼此发誓成为老同。这是女人间最亲 密的关系，甚至超越夫妻妻、姐妹！彼此沟通是靠写在扇面上的一种秘密语言，这就是女书。” 相知又相惜的索菲娅与尼娜在姑姑的主持下结为老同，发誓彼此为对方一生最衷心的伙伴。

演员表

李冰冰 饰 尼娜百合

全智贤 饰 索菲娅雪花

休·杰克曼 饰 约瑟

邬君梅 饰 姑妈

姜武 饰 屠夫

王盛德 饰 银行首席执行官

蒋怡 饰 安娜

胡靖筠 饰 廖太太

高圣远 饰 斯蒂尔安

沈丹萍 饰 百合娘

许守钦 饰 百合爹

孙飞虎 饰 陆老爷

吕 中 饰 陆夫人

方舟波 饰 廖先生

曹世平 饰 韦先生

张瑞珈 饰 韦太太

侯思弦 饰 春月

职员表

出品人任仲伦、熊晓鸽、王中军、袁海波、阎焱、刘江、邓文迪

制作人邓文迪、熊晓鸽、罗纳德·巴斯、廖凤平、卢弘轩、泰德·帕金斯、尹剑华、张大军、户斌

监制熊晓鸽、邓文迪W、王中磊、汪天云、佛洛伦斯 斯隆

原著邝丽莎

导演王颖

副导演（助理）谭家明、卢弘轩、汪菲菲、廖斌、马特 加纳M、张洋

编剧安吉拉·沃克曼、罗纳德·巴斯、迈克尔·雷、邝丽莎、沈亿丽

摄影黄世宁

配乐蕾切尔·波特曼、乔 拉齐

剪辑迪尔德利·斯莱文

选角导演谭家明

美术设计文念中

服装设计文念中

角色介绍

雪花

演员 全智贤

家境优越，因八字相合，与百合结为“老同”。自小养尊处优，但却横生变故，家道中落，无奈之下只能与屠夫结为夫妻，麻木生活。她不愿拖累百合，假意绝交，但心存挂念，最终在战争乱世之下，悲剧发生。

百合

演员 李冰冰

自小家境不好，被媒婆指定婚约和“老同”，从此与雪花结为密友，相互扶持，在丈夫出去经商的数年里，艰难的度过了瘟疫的肆虐，丈夫回来之后家道中兴，却又遭遇战争等乱世。

屠夫

演员 姜武

大字不识一个，只知道杀猪放牛。虽然外表勇猛，但内心颇为自卑，知道自己配不上雪花，对百合只有情欲而无爱情。雪花生下男孩之后对其稍微有好转，但在战乱当中孩子不幸死去，他对雪花的恨意到了极致。

苏菲

演员 全智贤

父母离异，自小来到中国，寄居亲戚家。不爱说话，但心思慎密，常年受寄人篱下之苦，因此长大后善用外貌吸引男人，甚至因此与多年好友妮娜翻脸。但她已将自己和妮娜的多年的复杂暧昧情感，写成了一本书：《雪花与秘扇》。

妮娜

演员 李冰冰

活泼爱笑，古灵精怪，与韩国籍的同学苏菲是好友，高考前夕替苏菲代笔作答，双双成绩作废，无缘大学的妮娜凭借自学最终成为高级白领，但亦与苏菲交恶。在即将远赴美国上任的前夕，接到了苏菲出车祸的电话，两个好友的心结也逐步的打开。

苏菲男友

演员 休·杰克曼

美国商人，来中国投资，经营数家酒吧和宾馆。热爱中国文化，一直在学习中国话，与苏菲一见钟情，在酒会上向苏菲求婚。在苏菲车祸之后，他向妮娜袒露了苏菲近年来的心迹历程。