1928年美国洛杉矶，在电话局接线台工作的克莉斯汀•柯林斯（Angelina Jolie 安吉莉娜•朱丽 饰）独自抚养儿子沃特（Gattlin Griffith 加特林•格里菲斯 饰），母子的生活简单而幸福。然而她们的生活很快被打乱，某天当克莉斯汀下班后，发现儿子不见踪影。在公众的舆论压力下，腐败的洛杉矶警方于5个月后找回沃特，但克莉斯汀杉矶警方于5个月后找回沃特，但克莉斯汀发现这并非自己的亲生儿子。她三番五次要求警方澄清事实，帮其寻找真正的沃特，却一次次受到阻挠和指责，甚至以妨碍警方公务的罪名被送入精神病院。一向以揭露警方暴行为己任的牧师古斯塔夫•布里格拉伯（John Malkovich 约翰•马尔科维奇 饰），为了这个可怜女人的不幸遭遇奔走呼告。另一方面，探员莱斯特（Michael Kelly 饰）在侦办一件偷渡案时，无意中发现了一起重大的连环儿童杀人案。少年沃特的失踪案似乎渐露眉目……

演员表

安吉丽娜·朱莉 饰 Christine Collins

配音 黄莺（东影版）

加特林·格里菲斯 饰 Walter Collins

约翰·马尔科维奇 饰 Rev. Gustav Briegleb

配音 胡平智

杰弗里·多诺万 饰 Captain J.J. Jones

配音 海帆

弗兰克·伍德 饰 Ben Harris

配音 戴超行

科鲁姆·费奥瑞 饰 Chief James E. Davis

配音 王肖兵

戴文·康提 饰 Arthur Hutchins

迈克尔·凯利 饰 Detective Lester Ybarra

配音 游军

瑞琪·琳德赫姆 饰 Examination Nurse

黛尔·迪奇 饰 Patient

杰森·巴特勒·哈纳 饰 Gordon Northcott

配音 海帆

艾迪·阿尔德森 饰 Sanford Clark

艾米·莱安 饰 Carol Dexter

配音 周佶

丹尼斯·欧哈拉 饰 Dr. Jonathan Steele

配音 王肖兵

扎奇·米尔斯 饰 News Vendor

杰弗瑞·佩尔森 饰 S.S. Hahn

简介 as Geoff Pierson

配音 王肖兵

戴文·吉尔哈特 饰 Winslow Boy

多米尼克·邓恩 饰 Man on Jury

盖布瑞尔·施瓦伦斯道克 饰 James Nesbitt

职员表

制作人布莱恩·格雷泽Brian Grazer、朗·霍华德Ron Howard、克林特·伊斯特伍德Clint Eastwood

导演克林特·伊斯特伍德Clint Eastwood

编剧J·迈克尔·斯特拉辛斯基/J. Michael Straczynski

摄影汤姆·斯特恩Tom Stern

配音导演海帆

视觉特效迈克尔·欧文斯Michael Owens

电影频道节目中心译制译制名单

主要配音牟迦论、王利军、杨波、孟刚、孟令军、赵鑫、孟超、朱丽松、宋美玉、杨宏、陈扬、白静利

翻译张绍晖

导演杨波

录音合成薛喆

字幕曹海卿

剧务呼啸

技术杨维

制片高丹

监制贾琪、李健

电影频道节目中心译制

角色介绍

克里斯蒂娜·科林斯

演员 安吉丽娜·朱莉

单身工薪阶层女子，一个失去孩子的母亲，敢于和声名狼藉洛杉矶警方作斗争，虽然被关进精神病院，却依旧不屈不饶，一个坚强、向男权和腐败势力抵抗到底的女英雄。在古斯塔夫以及成同样在精神病院遭受警方同等待遇的妓女的帮助下，站上法庭与洛杉矶警方对搏公堂。

古斯塔夫·布里格勒布

演员 约翰·马尔科维奇

牧师，个人作风很怪异，说话很有趣，有思想有内涵。是一个正义的人，勇于与邪恶的实力作斗争，在克里斯蒂娜·科林斯被洛杉矶警察管径精神病院的时候，一直是他在克里斯蒂娜·科林斯身边给予帮助，并在法庭上与道标恶势力的洛杉矶警方对薄公堂。

警察局长

演员 科鲁姆·费奥瑞

洛杉矶警察局局长，邪恶势力象征，以强权掩盖真相，对女性歧视与不公，为所欲为，卑鄙无耻，为了挽回警察局威信用假儿子欺骗克里斯蒂娜。

幕后花絮

1、本片是克林特·伊斯特伍德自1997年以来第一次跳出华纳兄弟的怀抱改投环球旗下拍摄的电影。

2、本片是2008年戛纳电影节的参赛片。

　　3、该影片本来并不在戛纳电影节的竞赛名单之内，直到伊斯特伍德本人确认可以出席参加电影节，影片才被确定会参赛，而此时离电影节开幕还有一周的时间，影片仍在剪辑室里进行后期制作。