本片改编自日本推理小说家江户川乱步1928年的同名小说。法国教授阿历克斯·法约尔（伯努瓦·马吉梅 Benoît Magimel 饰）是研究神秘的日本黑暗侦探小说家平田一郎的专家。阿历克斯自己的侦探小说在日本出版后取得了在日本出版后取得了巨大成功，受邀来到京都参加宣传活动，他告诉出版社的本田（岛冈现 Gen Shimaoka 饰）他非常想拜见平田一郎，但几番努力均不得法。在一次晚宴中，阿历克斯认识了京都知名艺伎玉子（源利华 Lika Minamoto 饰），不禁陷入情网。玉子告诉阿历克斯自己的旧情人正是平田一郎。为情所动的阿历克斯全力帮助玉子排除危难，却没想到自己正陷入一场出人意外的阴谋…… 本片被提名2008年威尼斯电影节金狮奖。

演员表

伯努瓦·马吉梅 饰 亚历克斯·法亚德

源利华 饰 玉子

石桥凌 饰 石田

菅田俊 饰 富士检查员

莫里斯·本尼丘 饰 L'agent d'Alex Fayard

Yuna Abe 饰 艺妓

Shinpei Asanuma 饰 编辑

坂东工 饰 日本皮条客

Guillaume Binggeli 饰 Etudiant Sorbonne

Jun Era 饰 受雇于人的汽车司机

藤村志保 饰 茶馆老板

Yoriko Fujisaki 饰 艺妓

藤原敏史 饰 富山翻译员

原田佳奈 饰 舞妓珍妮

Erika Hirai 饰 艺妓

Ren Hisa 饰 萨米森

Shoko Imayoshi 饰 艺伎

Yusuke Iwamoto 饰 Bodygard Mogi

地曵豪 饰 记者

Asami Kaneda 饰 艺伎

川屋せっちん 饰 Gardien de prison

雾岛丽香 饰 久美子

Jun'ichir? Kishi 饰 服务者

Yuri Kobayashi 饰 Professeur Tamao enfant

Sawa Masaki 饰 艺妓

Saeko Matsumi 饰 空姐

Hiroaki Matsuzawa 饰 Passant effrayé

Yume Miyamoto 饰 Tamao enfant

Eri Murakoshi 饰 艺伎

Sean Muramatsu 饰 保镖

并木史郎 饰 电视主播

西村和彦 饰 松本社长

Ayako Niwa 饰 Mere de Tamao

Reiko Oowada 饰 艺伎

尾关伸嗣 饰 十一郎

辻本一树 饰 Shundei Oe

Yoshiko Tsutsumi 饰 女图书馆管理员

Kensuke Ulhara 饰 电视台助理

Shuichi Yamauchi 饰 年轻人

Maani Yamaya 饰 艺伎

Shin'ya Yamazaki 饰 Pere de Tamao

职员表

制作人萨义德·本·萨义德、Vérane Frédiani、Franck Ribière

原著江户川乱步

导演巴贝特·施罗德

副导演（助理）Olivier Jacquet

编剧Jean-Armand Bougrelle、Frédérique Henri、巴贝特·施罗德、Eitan Arrusi

摄影Luciano Tovoli

配乐Jorge Arriagada

剪辑Luc Barnier

艺术指导小川富美夫

视觉特效Thomas Duval

角色介绍

亚历克斯·法亚德

演员 伯努瓦·马吉梅

法国作家，来到日本京都宣传自己新书时，在一家著名的艺妓坊认识了年轻的著名舞妓玉子，当玉子开始说起动听的法语时，亚历克斯简直被她迷死了。玉子告诉亚历克斯，自己的前男友——作家大江春泥很残暴，分手后她总是担心遭到报复。具有骑士精神的亚历克斯自然义不容辞地担起了为玉子服务的任务。

玉子

演员 源利华

日本京都一家著名艺妓坊的舞妓，年轻漂亮，会说法语，当她开始说起动听的法语时，来玩的亚历克斯简直被她迷死了。她告诉亚历克斯，自己的前男友——作家大江春泥很残暴，分手后她总是担心遭到报复。这让具有骑士精神的亚历克斯担起了为她服务的任务。

石田

演员 石桥凌

日本黑帮大佬，有着独特的性爱好，喜欢极端的性，极端的暴力。经常纠缠舞妓玉子，对其实施性虐恋，玉子不愿接受却无力法抗。

幕后花絮

该片改编自日本推理小说家江户川乱步于1928年创作的同名小说，原著中两个作家的故事，被改成了一个去日本签售的法国作家亚历克斯和日本作家大江春泥的故事 。

导演巴贝特·施罗德为了使这部电影表现出原汁原味的日本味道，花了一年的时间在日本拍摄