故事背景以19世纪朝鲜半岛的商界而展开，描述了其中最具影响力的一位红顶商人——林尚沃的发迹传奇。林尚沃从小就深受父亲影响，立志成为译官（使节团的专属翻译），却由于遭受苦难而选择成为了商人，在这之后他不但成为了朝鲜的首富，还破天荒的被皇帝任命为三品官；他的一生充满了传奇，数度在生死交关、商团破产间徘徊 ，却仍旧矢志贯彻自己的信念。他至今仍然被韩国人民所缅怀，但是并不只是因为他成就了很大的财富，而是他懂得并且实践一个做生意的人所必须遵守的道理——商道。

演员表

李在龙 饰 林尚沃

配音 陈廷轩

金贤珠 饰 朴妙玉

简介 该角色又被译为朴多宁

配音 郑丽丽

李顺才 饰 朴酬未

简介 该角色又被译为朴周命

配音 源家祥

郑宝石 饰 郑之收

简介 该角色又被译为郑治寿

配音 雷霆

朴仁焕 饰 洪德铢

简介 该角色又被译为洪德柱

配音 谭炳文

洪恩希 饰 洪美琴

简介 角色名又被译为洪美今

配音 林元春

金幽美 饰 尹彩妍

简介 角色名又被译为尹采渊

朴赞焕 饰 洪大守

罗文姬 饰 韩氏

简介 林尚沃的母亲，个性坚忍豁达

金慈玉 饰 徐氏

简介 洪美今的母亲，洪得柱的妻子，个性爱好浮华

李辉道 饰 许三甫

简介 湾商铜器店店主，个性散漫但对洪得柱相当忠诚，与裴顺卓称兄道弟

孟相勋 饰 黄大虎

简介 松商行首，个性温和宽厚，常与朴多宁一起行动

崔兰 饰 于郁兰

金泳健 饰 吉天九

简介 杂技团团主，与林尚沃一家相处融洽

金世俊 饰 李福太

简介 杂技团的一员，常常耍小聪明闹笑话，相当尊敬林尚沃

李雅贤 饰 秦草礼

简介 杂技团的一员，为人刀子口豆腐心，与李福太彼此倾心

韩熙 饰 张美铃

简介 林尚沃在燕京碰到的清国妓女，林尚沃为其赎身

朴世俊 饰 六孙

闵祥基 饰 周炫

张石柱 饰 金斗冠

简介 湾商大行首，个性认真负责，对洪得柱相当忠诚

职员表

原著崔仁浩

导演李秉勋

编剧崔完圭

角色介绍

林尚沃

演员 李在龙

从小就聪颖过人，有著灵活的生意头脑，为人温厚，情义并重，为了继承父亲做译官的志向，勤学好闻，刻苦自励，从不轻易放弃希望与坚持。但在几番出生入死的际遇後，凭著刚强的意志与智慧，他转战商场，异军突起，终成为朝鲜的大富豪。

朴多宁

演员 金贤珠

朝鲜时代的新女性，聪慧冷艳又有出色的理财能力；刚柔并济的经商手腕，让她在商场上赢得美誉。对林尚沃，她有著一份惜才之心，也有著深深的情意，而执著沉稳她，总是理智主导情感，将深情放在心中。

朴周命

演员 李顺才

投考多次译官没有入榜，转做生意，成为义州的首富，他的赚钱哲学是，绝不把钱花到不该花的地方，是一个非常精明小心的生意人。

郑治寿

演员 郑宝石

在洪得柱门下经商，并深得信任。本有意攀附权贵，一心想讨好洪得柱的独生女；後又对多宁一见锺情，与林尚沃成为情敌，也是林尚沃商场上的劲敌，後来投到朴周命的手下。

洪得柱

演员 朴仁焕

义州首富，同时也是有名的铁公鸡。因中了朴周命的诡计，一手建立的湾商，面临崩解。虽然身为一个生意人，但却懂得比金钱更值得商人去追逐的「商道」；抱持着商道精神做生意的他，对林尚沃的影响非常巨大。

洪美今

演员 洪恩希

洪得柱的女儿，也是一个多情女子。聪慧美丽，很得父亲宠爱。情窦初开时，爱上本店书记郑治寿，却因郑治寿追求名利而惨遭抛弃。後来因缘际会，成为林尚沃的夫人。

幕后花絮

● 该剧是韩国文化放送电视台（MBC）为庆祝创台40周年而特别制作。

● 该剧是金贤珠接下的第一部古装剧。

● 该剧一开镜，导演就告诉金有美有舞蹈的戏份，她连夜学跳长鼓舞，因为练过三年的爵士舞，所以学得很快