当一个人问另一个人“敢不敢”的时候，另一个人必须说“敢”，这就是游戏的规则。小男孩于连和小女孩苏菲的相遇即开始于这样一场孩童的闹剧，一个精美的铁盒子就是他们游戏的见证。说脏话，扰乱课堂，在校长室小便，内衣外穿……一个游戏两人一玩十多年，他们什么都敢，除了承认彼此相爱。苏菲（玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard 饰）提议两人分别四年，挑战的内容是于连（吉约姆·卡内 Guillaume Canet 饰）敢不敢伤害苏菲。恍惚四年逝去，于连找到苏菲，为了游戏的进行他决定另娶她人，邀请苏菲做伴娘。受到伤害的苏菲在于连的婚礼上抛出铁盒子“你敢悔婚么？”原本最最亲密的朋友相互伤害最深。同样心痛的两个人相约再次分别十年。十年里，于连拥有了一切，家庭、事业、朋友，只是没了苏菲宛如没了心，原来丧失激情的生活这般索然无味。终于十年过去，“Love me, if you dare...”

演员表

吉约姆·卡内 饰 Julien Janvier

配音 商虹

玛丽昂·歌迪亚 饰 Sophie Kowalsk

配音 刘明珠

吉尔·勒卢什 饰 Sergei Nimov Nimovitch

艾乐蒂·纳瓦 饰 Aurélie Miller

克里斯朵夫·罗西尼翁 饰 Doctor#2

Thibault Verhaeghe 饰 Julienà 8 ans

Joséphine Lebas-Joly 饰 Sophieà 8 ans

Emmanuelle Gr?nvold 饰 Julien's Mother

Gérard Watkins 饰 Julien's Father

Julia Faure 饰 Sophie's Sister

La?tizia Venezia Tarnowska 饰 Christelle Louise Bouchard(as Laetizia Venezia)

Nathalie Nattier 饰 Sophieà 80 ans

Robert Willar 饰 Julien(80 ans)

Frédéric Geerts 饰 Igor

Manuela Sanchez 饰 Teacher

Philippe Drecq 饰 School Principal

Luc Bromagne 饰 Priest

Jean-Michel Flagothier 饰 Dorzac

Stéphane Auberghen 饰 Proctor

Isabelle Delval 饰 Clothilde

Nathalie Philip 饰 Julien's Nurse

Delphine Aerts 饰 Senior Center Nurse

Isabelle Goethals Carre 饰 Senior Center Director

Mathilde Verkinderen 饰 Charlotteà 8 ans

Melchior LeBeaut 饰 Julienà 4 ans

Emmanuel LeMire 饰 Doctor#1

Jessica Rinalo 饰 Child

Emmanuel Brunin 饰 Child

Joeffrey Simon 饰 Child

Amandine Courrire 饰 Child

Jessica Vitello 饰 Child

Michel Angely 饰 Bus Driver

Fernand Kindt 饰 Scrabble Player

Cedric Lombard 饰 Library Student

职员表

制作人克里斯朵夫·罗西尼翁、ève Machuel,Patrick Quinet、Stephane Quinet

导演杨·塞谬尔

副导演（助理）Alain Braconnier;Beno?t Nguyen Lang、Thomas Tréfouel;Christophe 'Jazz' Verdonck、Mael Buathier

编剧杨·塞谬尔

摄影Antoine Roch

剪辑Judith Rivière Kawa;Andrea Sedlácková

选角导演Gigi Akoka

艺术指导Jean-Michel Simonet

服装设计Julie Mauduech

视觉特效Rodolphe Chabrier;Martial Vallanchon

角色介绍

朱利安

演员 吉约姆·卡内

配音 商虹

有着强烈的反抗意识。与苏菲约定了彼此间的那个“挑战胆识”的游戏，认为世界就是个巨大的游乐场。什么都敢，就是不敢承认他们相爱。

苏菲

演员 玛丽昂·歌迪亚

配音 刘明珠

波兰移民过来的小女孩。和朱利安约定一个游戏，认为世界就是个巨大的游乐场。帮助朱利安走出失去母亲的悲伤，也把朱利安的婚礼搞砸了。

谢尔盖

演员 吉尔·勒卢什

苏菲成年后的老公。在苏菲的鼓励下成为最受欢迎的足球运动员。

米勒

演员 艾乐蒂·纳瓦

朱利安成年后的妻子，生有两个孩子。体谅，容忍着朱利安