《科里奥兰纳斯》由莎士比亚的作品改编。原作发生在古罗马时代，大将军科里奥兰纳斯战功累累，却因为倔强的脾气被放逐。科里奥兰纳斯因此纠结过去的敌人进攻罗马帝国，最后他终于被自己的母亲说服，却因此献出自己的生命。电影版把背景搬到了现代的伊拉克战场，“伏地魔”也变身成大将军科里奥兰纳斯。 拉尔夫-费因斯把莎士比亚的著名悲剧选作自己首部导演长片的素材并不是偶然，十年前他在伦敦的Almeida剧场首次出演了科里奥兰纳斯，自那以后，“我对这部作品和它的人物着了魔，我一直有种强烈的直觉，觉得可以把它放到现代的背景，拍成一部电影。” 影片在巴格达取景，但台词则完全摘取自莎翁的原著，费因斯表示“在911事件前后，总是能在媒体上看到各种关于战争的画面，从车臣的兵变、雅典示威，到巴黎的暴乱，经济也陷入动荡，一切都像是发生在戏剧里的情节。”莎翁笔下的《科里奥兰纳斯》也是由一场经济危机作为引子展开。 费因斯很自信把莎翁悲剧搬到现代社会不是难事，“Deborah Warner（注：英国著名舞台剧导演）05年曾把他的《凯撒大帝》现代版搬上戏剧舞台，我在里面扮演了安东尼；96年，巴兹·鲁曼也拍了一部《罗密欧与朱丽叶：后现代激情版》，放在现代的环境里，但说的还是莎翁的原创台词。”影片以伊拉克战争作为背景，编剧约翰罗根表示“我们的第一任总统-乔治·华盛顿-是军人出身，后来的艾森豪威尔、布什等也是如此，原来军队与政治一直与美国文化息息相关，对我来说，这就是最值得探讨的主题。”至于莎翁作品的政治性，费因斯却认为：“他留给观众的是问题，而并非单一的答案，他的人物总是处于思想的困境，任凭观众去想象命运的去向、问题解决的方法。” 尽管《科里奥兰纳斯》才刚亮相，记者们也忍不住打听费因斯是否会再次把莎翁的作品搬上大银幕，他想了想才透露道：“我们之前谈过这方面的东西，虽然我不知道可能性有多大，但我想选《安东尼与克莉奥佩特拉》，不仅仅因为它是尼与克莉奥佩特拉》，不仅仅因为它是个伟大的爱情故事，也因为它的写法很电影化。我想如果莎士比亚生在今天，一定能在电影业如鱼得水。” 《科里奥兰纳斯》成本只有1千万美元，费因斯在发布会上也表示，“我不知道什么时候能再拍一部莎士比亚的电影，为电影拉投资太难了”，他也借机感谢三位制片人。影片在电影节期间被美国的韦恩斯坦影业买下了北美发行权。

演员表

拉尔夫·费因斯 饰 卡厄斯·马歇斯

简介 罗马将军

杰拉德·巴特勒 饰 塔勒斯·奥菲狄乌斯

简介 马歇斯的死敌

杰西卡·查斯坦 饰 Virgilia

简介 马歇斯的妻子

布莱恩·考克斯 饰 米尼涅斯·阿格立巴

简介 参议员

瓦妮莎·雷德格瑞夫 饰 伏伦妮娅

简介 马歇斯的母亲

詹姆斯·内斯比特 饰 Tribune Sicinius

卢布娜·阿扎宝 饰 Tamora

简介 第一个公民

阿希拉夫·巴姆 饰 Cassius

简介 第二个公民

Dragan Micanovic 饰 Titus Lartius

简介 马歇斯的下属

职员表

制作人拉尔夫·费因斯、克里斯婷·朗根、约翰·洛根

原著威廉·莎士比亚

导演拉尔夫·费因斯

副导演（助理）Zoran Andric、Ljubomir Bozovic、Simon Downes、Nikola Ivanovic、Vesna Milic

编剧约翰·洛根

摄影巴里·埃克劳德

配乐伊兰·伊希克瑞

剪辑Nicolas Gaster

选角导演Danilo Beckovic、吉娜·杰

艺术指导Ricky Eyres

服装设计Bojana Nikitovic

视觉特效Sean Farrow、Angela Rose

布景师Lee Gordon

角色介绍

卡厄斯·马歇斯

演员 拉尔夫·费因斯

罗马大将军、战争英雄。他为人骄傲，蔑视群氓，经罗马护民官暗中挑唆，平民群起反对，竞选执政官失败，被逐出罗马。他转而投靠伏尔斯人，带兵围攻罗马，后接受其母劝告，放弃攻打，却因此献出自己的生命。

米尼涅斯·阿格立巴

演员 布莱恩·考克斯

参议员，老谋深算的政客。爱护平民的贵族一员，马歇斯将军的的朋友。马歇斯竞选政府执政官的席位得到了他的支持，但马歇斯仍然必须获得广大群众的支持。

塔勒斯·奥菲狄乌斯

演员 杰拉德·巴特勒

伏尔斯人，马歇斯将军的死敌，也是马歇斯尊敬的对手。奥菲狄乌斯一直在策划进攻罗马。马歇斯“叛国”后与他结成了同盟，但马歇斯却在最后反悔，致使奥菲狄乌斯处治了他。

伏伦妮娅

演员 瓦妮莎·雷德格瑞夫

卡厄斯将军的母亲，希望儿子争得荣誉，是宁愿儿子为国家光荣战死，也不愿他们闲弃大好时光的母亲。在她的唆使下，马歇斯竞争执政官的席位。在马歇斯“叛国”进攻罗马时，也是她说服马歇斯放弃进攻。