本片根据雾社事件史实改编。影片分《太阳旗》《彩虹桥》两部分。 《太阳旗》：1895年，《马关条约》割让台湾之后，日本遂即武力接收台湾，宝岛各地纷纷被攻破。而台湾山区因道路不通，原住民生活尚暂未受影响，雾社地区的赛德克人之中，马赫坡年轻一代的莫那鲁道（游大庆 饰）英勇过人，率族群与甘卓万 人争斗不休。日人垂涎人垂涎雾社地区的 丰富资源，试图染指但遭到赛德克人强烈抵抗，伤亡惨重，然终于借原住民族群之间的互相仇杀侵入了雾社。莫那鲁道只得忍辱投降，但心中的火苗从未熄灭。时间推至1930年，日本对于雾

演员表

角色演员

鲁道·鹿黑曾秋胜

莫那·鲁道（青年）游大庆

莫那·鲁道（中年）林庆台

巴冈·瓦力斯摩儿·尤淦

达多·莫那田骏

巴索·莫那李世嘉

马红·莫那温岚

萨布·巴万田金丰

瓦旦古云凯

铁木·瓦力斯马志翔

高山初子徐若瑄

花冈二郎苏达

川野花子罗美玲

花冈一郎徐诣帆

小岛源治安藤政信

小岛松野田中千绘

职员表

出品人郭台强、魏德圣、林坤堭、盛志仁、林添贵、胡仲光

制作人黄志明、梁吉泳、张家振、张楠、吴宇森

监制吴宇森、黄志明、张家振

原著严云农

导演魏德圣

编剧魏德圣

摄影秦鼎昌

配乐何国杰

剪辑陈博文、苏佩仪

选角导演小坂史子、李秀銮

美术设计种田阳平

动作指导梁吉泳

造型设计邱若龙、林欣宜、邓莉棋、杜美玲

视觉特效胡升忠

录音梁吉泳

角色介绍

莫那鲁道

演员 林庆台

德克达亚群Seediq Tgdaya(日治时期称雾社群）马赫坡社Mehebu头目。体躯强壮，以饶武善战闻名，为德克达亚群重要部落头目之一。莫那鲁道娶巴冈瓦力斯Batan Walis为妻子，生有二男三女。日人治台后对赛德克族人进行高压统治，逼使缴械归顺，后复强迫族人服劳役，视族人如牛马，对日人恨之入骨，但又深知日人强大，故一直隐忍。但因其妹嫁给日警却遭遗弃，以及长子达多莫那「敬酒风波」遭耻辱，在二子强力劝说下，联合德奇塔雅群六部落於1930年10月27日於雾社地区对抗日本强权，最后弹尽援绝，遁入马赫坡岩窟，杀死家人后自杀壮烈成仁

马红·莫那

演员 温岚

莫那·鲁道之女马红，看着部落人处于水深火热的生活中，士兵们为了家园和自由英勇出征，经历家人的生离死别，坚毅的她为了不拖累父亲、哥哥和丈夫，忍住悲伤暗自许下一个没有人知道的决定。

花岗一郎

演员 Bowkeh Kowsang

族名Dakis Nomin，德克达亚群荷戈社Hogo人。自小聪颖，就读雾社番童教育所时，被日人教师取名花岗一郎。后保送埔里日人寻常小学校高等科就学，毕业后升台中范学校（今台中教育大学）讲习科继续读书。生性沉默寡言，性情保守，不善言辞，眼睛炯炯有神，头脑清晰，反应明快，喜爱剑道与柔道。他自台中师范学校毕业后，奉派到马赫坡蕃童教育所任职，翌年即被派任波亚伦蕃童教育所继续教职的工作，奉当局命令，娶川野花子为妻。「雾社事件」爆发后，在恩（对日）、义（对族人）纠葛下，与家族集体在花冈山自杀。

高山初子

演员 徐若瑄

赛德克族之名字为Obing Tadao（娥宾塔欧托），为荷戈社头目Tadao Nogan（塔道诺干）之长女，与川野花子为表姊妹，两人一同就读雾社日人寻常学校以及埔里日人寻常小学校高等科。1929年就学中受令下嫁花冈二郎，「雾社事件」时花岗二郎殉死，初子因怀有身孕，自花冈山脱出，「第二次雾社事件」又逃过一劫，后生二郎遗腹子取名为花岗初男（高光华）。移居川中岛（清流部落）后改嫁中山清（高永清），战后改名高彩云，成为一名助产妇，在山上为族人接生，救命无数。后以82高龄辞世。

铁木瓦力斯

演员 马志翔

道泽群Toda总头目。道泽群长年来与德克达亚群因猎场冲突与相互馘首而关系紧张。「雾社事件」发生时被小岛源治控制，后被胁迫组成「味方蕃袭击队」，与抗日蕃对抗时战死，激起道泽群族人激奋发誓报仇，在日人暗助下发起「第二次雾社事件」，袭击抗日族人收容所，杀害200馀人。

幕后花絮

由于全片长达4.5小时，故拆分为上下两集。上集《太阳旗》于2011年9月9日在台上映，下集《彩虹桥》于9月30日三周后接连同步上映。

该片在2003年曾先以一支5分钟试拍片开始筹备，但终因募款不足而暂告中止；后魏德圣改以执导首部剧情长片《海角七号》在2008年上映并创下全台最高国片票房纪录后，重启《赛德克·巴莱》拍摄计划。

全片从最初发想、史料汇整、剧本企划，到拍摄后制完成，前后超过12个年头。

赛德克·巴莱，台湾赛德克族词语，出自赛德克语（Seediq Bale），意为：“真正的人”。