19世纪中叶，黑侠佐罗的传奇故事在加利福尼亚继续流传。亚利桑德罗（安东尼奥·班德拉斯 Antonionio Banderas 饰）从上一代佐罗手中接过这个正义的名号，虽然已经和伊莲娜（凯瑟琳·泽塔琼斯 Catherine Zeta-Jones 饰）完婚，并育有可爱的儿子瓦金（Adrian Alonso 饰），但他的正义事业从未停止。是时加州即将成为美利坚合众国的第31个州，百姓期盼已久的自由即将到来。然而就在此时，疯狂的麦吉文伯爵（Nick Chinlund 饰）及一个神秘的宗教组织却以武力抵制建州。人民的自由和安全危在旦夕，佐罗不得不以一己之力与他们展开对抗。另一方面，由于长期冷落家人，他和伊莲娜的婚姻也亮起了红灯。这个正义战士真正到了内忧外患的地步……本片荣获2006年青年艺术家奖剧情片最佳儿童表演奖（Adrian Alonso）。

演员表

安东尼奥·班德拉斯 饰 佐罗/阿莱桑德罗

凯瑟琳·泽塔-琼斯 饰 艾琳娜

尼克·齐兰德 饰 雅各布

阿德里安·阿龙索 饰 华金

舒勒·汉斯利 饰 派克

卢夫斯·塞维尔 饰 阿曼德

希奥万娜·萨卡里亚斯 饰 布兰卡

迈克尔·爱默生 饰 哈里根

小佩德罗·阿门达雷兹 饰 州长赖利

玛丽·克罗斯拜 饰 州长夫人

职员表

制作人史蒂文·斯皮尔伯格、加里·巴伯、罗杰·伯恩鲍姆、John Gertz、Marc Haimes、Amy Lescoe、劳里·麦克唐纳、沃尔特·F·帕克斯、Lloyd Phillips、Olimpia Quintanilla

原著约翰斯顿·麦考利

导演马丁·坎贝尔

副导演（助理）Choke Correa Cristopher、阿德里安·格鲁伯格、Manuel Hinojosa、Bernardo Jasso、Tim Lion、Mauricio Lule、John Mahaffie、Dan Mansfield、Jamie Marshall、Bruce Moriarty、Stacy Perskie、Michael Viglietta

编剧罗伯托·奥奇、艾里克斯·库兹曼、泰德·埃里奥特、特里·鲁西奥

摄影Phil Meheux

配乐Eduardo Gamboa、詹姆斯·霍纳

剪辑斯图尔特·贝尔德

艺术指导Cecilia Montiel

美术设计菲利普·艾维、Tomas Owen、Kim Sinclair

动作指导鲍勃·安德森

服装设计Graciela Mazón

视觉特效Dion Hatch、Kent Houston

角色介绍

佐罗/阿莱桑德罗

演员 安东尼奥·班德拉斯

中年时期的佐罗有了自己的家庭和孩子，身体也已经有些发福。但是这位具有多重身份的大侠依然坚持自己锄强扶弱的使命，而对家庭照顾甚少。面对与妻子的离婚以及事业的不顺，佐罗开始酗酒，肚皮日渐隆起，额头上有了皱纹，甚至身手也大不如以前。在一次战斗中，佐罗竟然被敌人摘下面具，暴露了身份。看到儿子面临危难，佐罗紧张得忘记了自己正在执行的任务。为了拯救妻儿，佐罗差点丢掉了自己的性命。

艾琳娜

演员 凯瑟琳·泽塔-琼斯

老佐罗的女儿，身手了得。嫁给了佐罗，并育有一个儿子。一直希望丈夫能够放弃自己的秘密身份，以阿莱桑德罗的公开身份，过正常人的生活。

华金

演员 阿德里安·阿龙索

佐罗的儿子，十岁。他非常想念父亲，因为他几乎不在家。而他在家的时候，沃金又非常希望自己的父亲可以是大英雄佐罗。他不知道，实际上父亲和佐罗是一个人。

阿曼德

演员 卢夫斯·塞维尔

艾琳娜以前的同学，是一名法国贵族，还是担负重振神秘骑士团使命的最后领袖。总是一副绅士派头，对艾琳娜痴迷已久。

幕后花絮

花絮

● 史蒂文·斯皮尔伯格和罗伯特·罗德里格兹都曾有望执导本片，后来斯皮尔伯格担纲了执行制片人。

● 凯瑟琳·泽塔-琼斯在片中有不少舞剑的镜头，胸部很容易露点。所以每天早晨起床后她的第一项工作就是缠紧胸部，然后再换装化妆，这样算起来准备时间足足有2个多钟头。

● 为了塑造好佐罗形象，安东尼奥·班德拉斯每天都坚持练剑。而由于打戏拍起来十分危险，班德拉斯为此还特意购买了人身保险。

● 影片中佐罗的坐骑“陶那多”实际上是由11匹马共同塑造的，这样才能在银幕上出现那么机灵的家伙。

● 在《佐罗传奇》中，共使用了40匹马，15头驴，29头牛，15头猪和50只鸡。没有用羊，是因为它们太吵，噪音太大。

穿帮

● 临近影片结尾的婚礼场景中，华金的发型发生了改变。