特工汉纳威（乔什·哈洛威 Josh Holloway 饰）执行任务时遇害，核机密文件被女杀手莫伦（蕾雅·赛杜 Léa Seydoux 饰）截获。为了找回文件，特工班吉（西蒙·佩吉 Simon Pegg 饰）和特工简（宝拉·巴顿 Paula Patton 饰）从俄罗斯监狱救出了伊桑·亨特（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰）。他们接受的幽灵协议任务便是从克林姆林宫盗取核军事密码。然而，当他们接近目标时，却发现被恐怖分子亨德里克斯（迈克尔·恩奎斯特 Michael Nyqvist 饰）捷足先登，抢走了核军事密码。在爆炸中，亨特受困医院，遭俄特工的追捕，幸好他身手矫捷，才化险为夷。不过，亨特的上司也在混乱中丧生，只剩下其助手布兰德（杰瑞米·雷纳 Jeremy Re过，亨特的上司也在混乱中丧生，只剩下其助手布兰德（杰瑞米·雷纳 Jeremy Renner 饰）与亨特死里逃生，加上班吉和简，逼上绝境的四人开始了最后一搏，从迪拜到印度，他们出生入死，与恐怖分子斗智斗勇……

演员表

汤姆·克鲁斯 饰 Ethan Hunt

配音 任伟

杰瑞米·雷纳 饰 William Brandt

配音 谢添天

西蒙·佩吉 饰 Benji Dunn

配音 张欣

宝拉·巴顿 饰 Jane Carter

配音 黄莺

迈克尔·恩奎斯特 饰 Hendrix

配音 王肖兵

弗拉基米尔·马什科夫 饰 Sidorov

配音 桂楠

乔什·哈洛威 饰 Hanaway

配音 刘北辰

亚尼·卡普 饰 Brij Nath

配音 海帆

蕾雅·赛杜 饰 Sabine Moreau

配音 詹佳

萨穆里·艾德尔曼 饰 Wistrom

配音 孟祥龙

Ivan Shvedoff 饰 Leonid Lisenker

Pavel Kris 饰 Marek Stefanski

Miraj Grbic 饰 Bogdan

配音 吴磊

伊利亚·沃洛克 饰 The Fog

汤姆·威尔金森 饰 IMF Secretary

配音 程玉珠

Ali Olomi 饰 Sheikh (uncredited)

Paul Lazenby 饰 Kremlin Guard (uncredited)

拉迪斯拉夫·伯兰 饰 Control Room Guard

简·帕维尔·菲利 饰 Control Room Guard (as Jan Filipensky)

Petra Lustigova 饰 Anna Lisenker (as Petra Lustigova)

布莱恩·卡斯佩 饰 British News Anchor

艾普尔·斯图瓦特 饰 Swedish Translator (voice)

麦克·道帕德 饰 Kremlin Subcellar Hallway Guard (as Michael Dopud)

Tammy Hui 饰 Julia's Friend

文·瑞姆斯 饰 Luther Stickell (uncredited)

Sabrina Morris 饰 Julia's Friend

米歇尔·莫娜汉 饰 Julia Meade (uncredited)

职员表

制作人J.J. Abrams、布莱恩·伯克、Jeffrey Chernov、汤姆·克鲁斯、大卫·埃利森、Thomy Harper、David Minkowski、Tabrez Noorani

导演布拉德·伯德

副导演（助理）Udayan Baijal、Chad Belair、丹·布拉德利、Misha Bukowski、Baris Cangokce

编剧安德雷·纳梅克、布鲁斯·盖勒

摄影罗伯特·艾斯威特

配乐迈克·吉亚奇诺

剪辑保罗·赫希

选角导演Nancy Bishop、Heike Brandstatter、Coreen Mayrs、April Webster、Alyssa Weisberg

配音导演程玉珠

艺术指导James D. Bissell

美术设计Michael Diner、Helen Jarvis、Christa Munro、Michael Turner、Martin Vackar、Grant Van Der Slagt

服装设计迈克尔·卡普兰

视觉特效约翰·诺尔John Knoll、Dave Morley

录音Isabel Venus

布景师Rosemary Brandenburg、Andronico Del Rosario、Elizabeth Wilcox

角色介绍

伊森·亨特（Ethan Hunt）

演员 汤姆·克鲁斯

配音 任伟

伊森是一名杰出探员，他像一匹独来独往的狼，是名副其实的队长。在小队背上恐怖分子的嫌疑之后，他必须仰赖其他人，这对他来说是一大挑战，因为一直以来，他被他的队员和组织背叛过太多次。但是现在他别无选择，只能信任这三个他了解不深的人。

布兰特（Brandt）

演员 杰瑞米·雷纳

配音 谢添天

布兰特是一名分析员，看似一板一眼的办公室人员，但是他其实聪明过人。刚开始他很冷漠，然后会慢慢开始看到他显露真正的一面，而且拳脚功夫都不赖。他其实并不想加入这个团队，不过因环境所逼使他不得已参与行动。

班吉（Benji）

演员 西蒙·佩吉

配音 张欣

《碟中谍III》中归队的队员计算机高手班吉已成为外勤探员，而不再只是窝在幕后。赛门佩格描述这个角色是“不折不扣的情报技术人才，他是计算机高手，这方面什么都难不倒他。”在这一集中，西蒙佩格也为他的角色带来许多机智和幽默。

简（Jane）

演员 宝拉·巴顿

配音 黄莺

一名坚强的女性探员，虽然她担任外勤探员的经验并不多，但是她想要完成任务其实另有动机，那就是报复。宝拉·巴顿表示：“她跟男生一样勇猛，她是很有看头的对手。”

Sabine Moreau

演员 蕾雅·赛杜

配音 詹佳

女杀手。身手不凡，杀死了简的情人。为了得到钻石，将核弹发射代码卖给恐怖分子。结果误入了伊森一伙人精心设计的圈套中。

幕后花絮

该片是奥斯卡级动画导演布拉德·伯德的第一部真人电影。

汤姆·克鲁斯和文·瑞姆斯是片中唯一两位参演过全部《碟中谍》4部电影的演员。

勃兰特这个角色曾经是被作为代替伊桑·亨特而设计的。因为有一段时间，汤姆·克鲁斯对再次在银幕上扮演这个超级特工感到厌倦。而制片方只好重新设计了一个人物来代替伊桑·亨特继续出征。不过最终克鲁斯确定再次出演伊桑。

安东尼·麦凯、克里斯托弗·艾根、凯文·席格斯、克里斯·派恩和汤姆·哈迪都曾经是扮演勃兰特的人选。这个角色最终交到了杰瑞米·雷纳的手上。

杰茜达·芭瑞特曾经来到过剧组试镜。

在影片的一支预告片的结尾，能看到一个导弹飞过旧金山的上空，直捣敌军的指挥中心。其实，它飞向的是皮克斯公司的总部。