在《速度与激情1》中，为了逃避警察的追捕，多米尼克（范·迪塞尔 Vin Diesel 饰）离开洛杉矶一直流亡于多米尼加共和国。而一车价值140万美金的石油装载车让蛰伏多年的多米尼克再次驾车驰骋起来。而这时，却传来红颜知己莉迪（米歇尔·罗德里格兹 Michelle Rodriguez 饰）惨死的消息。为了查明真相，满腔怒火的多米尼克再次孤身赶回美国。原来，莉迪是为了获得赦免多米尼克的机会，而协助警局抓捕大毒枭坎波斯（约翰·奥提兹 John Ortiz 饰）。不过出于习惯，坎波斯将运送毒品后的莉迪杀人灭口。这样，一边是为女友报仇的多米尼克，一边是历练多年的警探布莱恩（保罗·沃克 Paul Walker 饰），两人再次携手，目标直指大毒枭巴尔加。一场急速复仇就此展开……《速度与激情4》沿用了第三部东京漂移的华裔导演林诣彬，剧情上跳过第三部，直接承袭第二部，可以说是不折不扣的演林诣彬，剧情上跳过第三部，直接承袭第二部，可以说是不折不扣的正统续作。

演员表

范·迪塞尔 饰 多米尼克

配音 光头王凯

保罗·沃克 饰 布莱恩

配音 赵岭

乔丹娜·布鲁斯特 饰 米娅

配音 杨晨

米歇尔·罗德里格兹 饰 拉蒂

配音 季冠霖

约翰·奥提兹 饰 坎波斯

配音 韩童生

拉兹·阿隆索 饰 菲尼克斯

盖尔·加朵 饰 吉泽尔

配音 季冠霖

Jack Conley 饰 潘宁

配音 徐涛

希亚·温汉 饰 本·史塔西亚克

配音 李智伟

丽萨·拉皮拉 饰 索菲·陈

配音 张凯

成康 饰 韩悦

配音 张伟

唐·奥马尔 饰 唐·奥马尔

Mirtha Michelle 饰 卡拉

Greg Cipes 饰 德怀特

Tego Calderon 饰 Tego

袁隆 饰 David Park

配音 张遥函

Alejandro Patino 饰 Gas Truck Driver

Joe Hursley 饰 Virgil

César García Gómez 饰 Juvenal

布兰登·T·杰克逊 饰 BMW Driver

Mousa Kraish 饰 Silvia Driver

小尼尔·布朗 饰 Malik

威尔莫·卡德隆 饰 Tash

约瑟夫·朱利安·索里亚 饰 Drug Runner

Don Theerathada 饰 Drug Runner

Robert Miano 饰 Braga Double

Luis Moncada 饰 Scar Thug

Kofi Natei 饰 Thug

迈凯莱布·伯内特 饰 Federal Investigator

Greg Collins 饰 Lead Investigator

Monique Curnen 饰 FBI Agent

Jimmy Lin 饰 FBI Agent

Danny LaCava 饰 FBI Agent

Lou Reyes 饰 FBI Agent

Roger Fan 饰 FBI Agent

Breon Ansley 饰 FBI Assistant

Assaf Cohen 饰 Border Agent

Loren Lazerine 饰 Border Agent

Lou Beatty Jr. 饰 Judge

Julian Starks 饰 Bailiff

Christopher Gehrman 饰 Impound Clerk

Marco Rodriguez 饰 Mexican Priest

Naureen Zaim 饰 Hot Girl

职员表

制作人范·迪塞尔、尼尔·H·莫瑞兹、Ricardo Del Río、Michael Fottrell、Samantha Vincent 、Amanda Cohen

导演林诣彬

副导演（助理）Jeff Bilger、Julian Brain、Albert Cho、Steven Hacker、Frederic Henocque、Patrick Heyerdahl、Vincent Lascoumes、Christophe Le Chanu、Terry Leonard、Chad Silver、Lynn Struiksma、Elion Olson、Mic Rodgers 、Rhys Summerhayes、Pete Waterman、Dieter 'Dietman' Busch 、Andrew Ward、迈克·甘瑟

编剧克里斯·摩根、加里·斯科特·汤普森

摄影阿米尔·M·默克里

配乐布莱恩·泰勒

剪辑弗雷德·拉斯金、克里斯蒂安·瓦格纳

选角导演萨拉·芬恩 、Randi Hiller

艺术指导Ida Random

美术设计David Lazan、Tristan Paris Bourne、Candi Guterres

造型设计Merribelle Anderson、Zoltan Elek、Linda D. Flowers、Antonio Garfias、Lindsay Garrison 、Edouard F. Henriques、Deborah Holmes Dobson、Dean Jones、Dennis Liddiard、Ken Niederbaumer、Tijen Osman、Yesim 'Shimmy' Osman、Gerald Quist、Araceli Rios、Viola Rock、Monica Sabedra、Carol Schwartz、Jonathan Seti、Rick Stratton、Gary Archer、Elizabeth Mbousia、Christien Tinsley

服装设计桑佳·米尔科维奇·黑斯

视觉特效Thad Beier、Frazer Churchill、丹尼斯·贝拉尔迪、Mark Freund、科林·施特劳斯、格雷格·施特劳斯、Mike Wassel 、Gregory D. Liegey、Kelvin McIlwain、Bob Mercier、Jon Bowen、Pál Klemm、Bill Kunin、Alexander Seaman、David Sosalla、Andrew Tulloch、Chris John Jones

录音Laura Harris Atkinson、Jordan O'Neill 、Adam Blantz、Mark Ormandy、Michael Payne、Peter Brown、George Pereyra、Tobias Poppe、Robert Carr、Stephen P. Robinson、Harry Cohen、Frederick H. Stahly、Paul Flinchbaugh、Bruce Stambler、George Flores、Roger V. Stevenson、Nerses Gezalyan、Karen Vassar、Hector C. Gika、Will Volkmann、Mark C. Grech、Brett Voss、Tim Walston、Glynna Grimala、Gayle Wesley、Xavier Horan、Knox White、克里斯·詹金斯、Jeffrey Wilhoit 、Greg LaPlante、Greg Zimmerman、Anna MacKenzieVikram Biswas、Nancy MacLeod、Henry Dobson、Diane Marshall 、弗兰克·A·孟达诺 、James Moriana、Steve Nelson

布景师Douglas A. Mowat

角色介绍

多米尼克

演员 范·迪塞尔

黑帮老大。他虽然对黑帮生活感到了一丝厌倦，却没有改掉火爆性格。眼看走私石油的集团在他眼皮底下转悠，耐不住寂寞的他在公路上与走私油罐车来了场劫车活动。虽然最后将犯罪分子绳之于法了，但也使得油罐车摔破外加数起联欢撞车。借飙车比赛进行毒品走私犯罪的巴拉卡杀害了他的女友拉蒂，怒火攻心的他要让巴拉卡血债血还。

布莱恩

演员 保罗·沃克

警官。破获两宗大案的他因为爱上多米尼克的妹妹米娅而让多米尼克逍遥法外。所幸完成了警局给他的秘密任务，让他免于牢狱之灾，却也不再受到重视，当回了普通探员。上头要求他追查一个借飙车比赛进行毒品走私犯罪的团伙。此团伙老大巴拉卡更是杀害多米尼克女友拉蒂的凶手，布莱恩不得不陪着多米尼克踏上复仇之路。

米娅

演员 乔丹娜·布鲁斯特

多米尼克的妹妹，布莱恩的女友。布莱恩因为她的关系而让多米尼克逍遥法外。虽然受到了处分，但泰然处之的布莱恩还是过了悠闲的警察生活，并且与她的交往也进展顺利。

拉蒂

演员 米歇尔·罗德里格兹

多米尼克的女友。她和多米尼克逃到墨西哥开始新的生活，然而不甘寂寞的多米尼克与她一起盯上了一个走私石油的犯罪集团，在公路上与走私石油的油罐车一番追逐，虽然最后把犯罪份子绳之于法，但却因此闯下了不小的祸，她也因此被对方杀害。

幕后花絮

影片是《速度与激情》和《速度与激情2：飙风再起》的续作，因此从时间表上来说，算是前两集的正式续集，相比之下，《速度与激情3：东京漂移》只能算是外传性质。

《速度与激情4》的片名曾经多次改动，最初的片名为《The Fast and the Furious 4》，但最后考虑到1、2集的片名都有略为不同（第一集：《The Fast and the Furious》）；第二集《2 Fast 2 Furious》），因此第四集的片名也相应做了一定的变化，最终定为《Fast & Furious》。

片中最后在隧道上演的追逐场景中所用到的通用牌“大黄蜂”卡玛洛汽车，是大卫·弗瑞利伯格1971年对此款轿车进行改装的翻版。

制片人范·迪塞尔打算把《速度与激情》的第四部和第五部进行连续拍摄，但环球影业还是打算先推出第四部，看看市场反响，然后再推出第五部。范·迪塞尔被允许运用《速度与激情》的名义里拍摄一个18分钟的短片，而这个短片可以在该片的DVD里看见。

片中角色布莱恩所驾驶的尼桑Nissan Skyline GT－R R34跑车，是由一个名叫Kazio的实业公司提供，该公司致力于改装车上路的合法性。当这部车被成为政府扣押的三辆R34之一后没多久，2009年7月，这部R34跑车被盗。

该片是第一部在美国部分影院引入D-BOX技术，运用运动仿真原理，还原撞击场面的影片。

尽管该片让前几部的主演重聚，但是米歇尔·罗德里格兹却未能与保罗·沃克、乔丹娜·布鲁斯特共同出演，因为开拍后没多久米歇尔·罗德里格兹饰演的拉蒂就死了。

《速度与激情4》的故事比《速度与激情3：东京漂移》要发生得更早，两部电影都有成康扮演的Han这个角色。在该片中，当多米尼克告诉Han让他走自己的路，Han说他回东京去。而Han在《速度与激情3：东京漂移》中最终死去

穿帮镜头

别克GN的栅栏开始时是全黑的，后来换成全镀铬的，随后又变成全黑的。

将坦克炸翻的炮火清晰可见。

沃克和犯罪青年一起从窗户跌下去的那个场景：他们一起跌到车子上时，是背向车的，但当变换机位换到车内以后，他们又面向车了。

当多米尼克和布莱恩最后在教堂逮住卡特尔的首领时，多姆开了两次枪，但射出的只有一发子弹。

在布莱恩破窗冲入屋顶展开激烈的追逐时，一个摇镜头将摄影机、工作人员透过窗玻璃暴露无疑。

当多米尼克在做饭前祷告前，喝了一口啤酒。前一个镜头，啤酒瓶里充满了泡沫，紧接下来的一个镜头，瓶里丝毫没有泡沫的踪影。

当大家在桌前吃饭时，沃克啜饮了一小口科罗娜啤酒，随后啤酒瓶里充满了泡沫，镜头切换后，瓶里的泡沫没了。

在影片快接近尾声的时候，沃克斜靠着那个出事的福特车，轮胎边缘的凹痕移动了位置。

当莱蒂在海边与多米尼克交谈时，她松垮的T恤呈现出不同样子的“神态”，有时候刚好合适，有时候在左肩上耷拉着，有时候又滑落到右肩上。

与布拉加车队进行比赛时，99尼桑汽车与福特探险者相撞的那个场景，从不同的镜头角度，你可以听到和看到这两辆车相撞了起码三次。

在影片放映过半时，多米尼克的斯巴鲁被打碎了车窗玻璃。可到影片后半部时，驾驶员旁边的车窗玻璃完全没有损伤。

当多米尼克和布莱恩开着悍马兜圈时，多米尼克身上看不见应该有的子弹孔。

在与布拉加车队的比赛时，GPS提示离目的地还有四分之一公里，而镜头却给这四分之一公里足足48秒的时间。

当多米尼克因为油箱出问题而狠狠砸向他的别克汽车时，破烂的仪表盘出现在观众的视线里。紧接着的下个镜头里，仪表盘又好了，接下来出现的仪表盘又坏掉了。这和刚开场时选用两种颜色栅栏的别克一样，犯了同样的错，他们用了两辆不同的车。

在拍摄多米尼克操纵别克时，最开始的时候其离合器清晰可见，说明他开的是辆手动挡汽车，可是没过多一会儿，一个特写又拍出这辆车是自动挡，很明显摄制组是选用了两辆不同的别克GN来做道具。

奥康纳追踪罪犯的那个场景，很明显看出罪犯拿的是一把六弹手枪。然而，他第一次向布莱恩开枪时，开了3枪；当布莱恩将他推出屋时，他向布莱恩开了4枪。

在第一个汽车追逐的镜头里，莱蒂的嘴唇一会有口红颜色，一会又没有。

在最后的一场竞赛里，多米尼克的车与一辆jeep严重地正面相撞，但在其后的镜头里，多米的车完好无损，甚至连前车灯都没受到影响。

在最后的一场比赛中，当特伦特与菲利克斯的车相撞时，头一个镜头，菲利克斯的左脸颊压住了帽子，但紧接着的镜头就变成了他的头顶着帽子。

在第一场比赛里，莱蒂的麦克风最开始是夹在她的右边脸颊，下个镜头麦克风就变成夹在她的左边脸颊了。

在FBI办公室第一次提到的在韩国城的赛车比赛，三位选手与他们的车皆出现在电影画面中，镜头里德怀特驾驶的黄色的福特野马，其实应该是马利克驾驶的，而德怀特应该驾驶的是一辆橙色白色相间的雪佛兰SS。

在电影的最后，当驶向监狱大巴时，布莱恩被看见正驾驶着多米尼克1970年的道奇charger，但是这辆道奇汽车在隧道的时候已经被烧掉了