为了弥合与家人的鸿沟，前中情局特工布莱恩·米尔斯（连姆·尼森 饰）邀请情感方面正遭受挫折的前妻丽诺尔（法米克·詹森 饰）以及正处在青春期的女儿小金（玛姬·格蕾斯 饰）前往伊斯坦布尔度假。然而， 他们的快乐假期还没开始，一伙匪徒便盯上了这一家人。一番激烈的较量过后，布莱恩和丽诺尔沦落敌手，小金则成为最后被追捕的对象。而这一切始于布莱恩当初捣毁阿尔巴尼亚黑帮，当初埋下的仇恨种子生根发芽，围着一家人带来前所未有的灾难。 身陷囹圄的布莱恩利用身藏的迷你电话指导女儿如何自救求生，而这一边他也

演员表

连姆·尼森 饰 布莱恩·米尔斯

配音 刘风

玛姬·格蕾斯 饰 金

配音 詹佳

法米克·詹森 饰 丽诺尔

配音 姜玉玲

勒兰德·奥瑟 饰 山姆

拉德·舍博德兹加 饰 穆拉德

强·格瑞斯 饰 凯西

职员表

制作人吕克·贝松

导演奥利维尔·米加顿

副导演（助理）夏安·克拉

编剧吕克·贝松

摄影罗曼·拉库巴斯

配乐纳撒尼尔·梅恰利

剪辑文森特·塔贝隆

选角导演Harika Uygur

艺术指导塞巴斯蒂安·印尼桑

美术设计南茜·罗伯茨

服装设计帕梅拉·李·因卡尔多纳

国内公映译制名单

出品法国欧罗巴电影公司进口

中国电影集团公司

译制上海电影 译制厂

配音演员胡平智、吴磊、张欣、陈兆雄、倪康、赵乾景、龙冠霖、王明扬、吴迪

翻译陆瑶蓉导演胡平智录音杨培德

剪辑梁莹混合录音杨培德、魏鲁建

角色介绍

布莱恩

演员 连姆·尼森

是名前特工，在上一集中为拯救女儿惹上了阿尔巴尼亚黑帮。这一次黑帮大佬欲为儿子报仇，趁布莱恩全家至伊斯塔布尔度假时，绑架他的妻子，逼其就范。

基姆

演员 玛姬·格蕾斯

特工布莱恩的女儿，在第一集被绑架后，学到了许多救人的技巧，帮助父亲布莱恩救助母亲。

丽诺尔

演员 法米克·詹森

特工布莱恩的妻子，成为黑帮绑架目标，成为第一个受害者，等待布莱恩的救助。

穆拉德

演员 拉德·舍博德兹加

片中的头号反派，是第一集中被干掉的反派的老爸跟随布莱恩来到伊斯坦堡寻仇，这次他们不仅要绑架他的家人，连布莱恩这个最神勇的老爸自己也惨遭绑架。

幕后制作

新反派角色

虽然连姆·尼森、玛姬·格蕾斯和法米克·詹森三位主角其聚一堂演出《飓风营救2》，但饰演本集新的反派穆拉德的人选却是个挑战。这个角色和一般电影中的反派不同，穆拉德要的既不是权力也不是金钱，他没有经过特殊训练，最终由演技派演员拉德·舍博德兹加接下这个角色。

精彩的打斗

第二部电影就像精彩的前传一样，重点在绝不间断、张力无比的动作场面。但现实生活中，在这样令人兴奋且颇具挑战的环境拍摄，意味着工作人员必须脑筋动得快，才能让整个动作不停连贯。打斗指导员艾蓝·费拉兹（Alain Figlarz）在伊斯坦布尔和其它拍摄地点，和连姆·尼森及导演米加顿密切合作，并担任重要角色。

不一样的异域风情

《飓风营救2》里，许多动作场面发生在伊斯坦布尔这个大屏幕上不常见的地方，导演米加顿花费非常多准备时间，寻找适合的场景，一度在伊斯坦布尔市区四处走动好几个小时。主要镜头开始拍摄时，导演比许多当地工作人员还清楚伊斯坦布尔的大街小巷。连姆尼森觉得在伊斯坦布尔拍摄的经验是前所未有的