卧底探员杰克·罗尼克（Ethan Hawkawke 饰）为执行任务期间两位搭档的身亡而自责，于是调离了原岗担任13号警署的警长，心理医师艾丽科斯定期为他辅导，但杰克用玩世不恭的态度掩饰苦闷。新年夜里，大雪骤降，13号警署只有杰克、老警员贾斯帕和秘书爱丽丝三人值班，新近落网的黑帮头目毕绍普（Laurence Fishburne 饰）与另外三名罪犯正在押解的途中，由于大雪封路，押解车拐入13号警署暂歇，艾丽科斯也不得不滞留警署。两名押解警加入了庆祝新年的小型聚会，突然之间形势急转直下，押解警中弹身亡，数十名武装人员包围了13号警署并切断了杰克等人与外界的联系，杰克从入侵者的身上搜出警员证件，发现对方是长期与毕绍普合作的警队败类，现在为防止事情败露欲杀人灭口，杰克只好借助四名犯人的力量，和全副武装的警队败类们展开连番激战。 本片翻拍自1976年由卡朋特指导的同名影片，获2005年加拿大导演协会最佳音效剪辑奖。
演员表
伊桑·霍克 饰 杰克·罗尼克
劳伦斯·菲什伯恩 饰 马里诺·比绍普
玛丽亚·贝罗 饰 艾莉克丝
加布里埃尔·拜恩 饰 马库斯·杜瓦尔
布莱恩·丹内利 饰 贾斯帕
德瑞·德·玛泰 饰 爱丽丝
杰鲁 饰 斯米利
职员表
制作人詹姆斯·德莫纳克、杰夫里·希尔沃Jeffrey Silver、唐·卡莫迪Don Carmody、Pascal Caucheteux、Joseph Kaufman、Sebastien Lemercier、Stephane Sperry
导演让-弗朗西斯·瑞切
副导演（助理）Simon Board、Penny Charter
、Raymond J. Duff
、Pierre Henry
、Agnieszka Kroskowska
、Cameron Kuc、Michael Peleshok、Michael Pohorly、Martin Walters
编剧约翰·卡朋特、詹姆斯·德莫纳克
摄影Robert Gantz
配乐Graeme Revell
剪辑Bill Pankow
选角导演Kerry Barden、Billy Hopkins、Suzanne Smith
艺术指导Paul D. Austerberry
美术设计Nigel Churcher
服装设计Georgina Yarhi、Vicki Graef
视觉特效Dennis Berardi、Allan Magled
布景师Steven Essam
角色介绍
杰克·罗尼克
演员 伊桑·霍克
卧底探员，八个月前执行任务期间错使两位同伴身亡，深感自责，于是调离了原岗担任13号警署的警长。想平静生活的他，却未曾想依然有这样的生死大战。
马里诺·比绍普
演员 劳伦斯·菲什伯恩
黑帮老大，是一个杀人不眨眼的家伙。但在危机时刻，警长给了他一个自救的机会，令他感受到了警长的信任，所以他坚持到最后，杀退匪徒，与警长并肩作战，甚至有机会逃跑的时候也没有选择弃警长而去，而是义无反顾地解救了警长。
艾莉克丝
演员 玛丽亚·贝罗
为警长做心理疏导的漂亮心理医生，因大雪封路不得不停留在13号警署。冒险与罪犯搏斗却惨遭一枪毙命。
贾斯帕
演员 布莱恩·丹内利
表面慈祥英武且即将退休的13号警署老警员，有心将罪首交出一了百了，但却遇到个坚持原则的警长，所以只好同共对敌。
马库斯·杜瓦尔
演员 加布里埃尔·拜恩
长期与比绍普合作的警队败类。带领精英干探与黑帮老大比绍普搏斗，并将其逮捕；为了防止比绍普将他们的肮脏交易暴露，率领一帮涉黑警察准备血洗13号警署。
艾里斯
演员 德瑞·德·玛泰
13号警署性格泼辣、风情万种的女警员。
拍摄花絮
报纸上曾有过关于洛杉矶警察局贪污腐败的报导，主创人员半开玩笑的说，发起攻击的可能是警察。于是想到让腐败警察成为影片中的反派。
伊桑·霍克是最先签约的演员，他说这是他看过最棒的动作片剧本。
让-弗朗西斯·瑞切想知道警局和S.W.A.T.对这种袭击的真实反应，缉毒刑警的内幕是什么样，当子弹击中防弹背心或射穿手臂又会是什么样子。他希望极尽真实，于是咨询了警探。
劳伦斯·菲什伯恩认为比绍普是个很好扮演的角色，并看了让-弗朗西斯·瑞切早期的电影，其中的浓烈情感给他印象深刻。所以两人见面谈论了影片和戏份。
穿帮镜头
在特写镜头中，救护车后面的雪地上没有胎迹。
卡普拉和爱丽丝开走SUV时，卡普拉仍戴着手铐，但发生车祸后，卡普拉的手铐不见了
◎本站下载： 107 次
该片堪称一部邪典。由于相对宽松的翻拍权利，该片改动了故事和背景，以适应新时代的观众，但他们明智地保留了原作的故事概念和B级姿态。从故事的风格和氛围的营造上来看，该片大有《虎胆龙威》和《生死时速》之风。 导演让-弗朗西斯·瑞切非常清楚，该片一点也不掩饰它简单的娱乐目标，就如同它的片名一样直白。编剧詹姆斯·德莫纳克利用这种扭曲的快乐，为这部老片新拍带来了新意和惊喜。 该片的开场戏令人印象深刻，火爆的台词和紧张的摄影，我们在感受画面中风雪严酷的同时，也能适时缓解飞快的节奏。这是一部表演出众、手法纯熟、吸引力十足的动作惊险片。（网易娱乐评）
