住在山野市的山田家共有五口人:一家之主山田隆年届不惑,是一间小公司杂物课的职员。他有些大男子主义,经常为了些琐事和老婆吵吵闹闹,却又被丈母娘压得抬不起头来;阿隆的妻子松子和丈夫同岁,是个全职的家庭主妇,每天忙忙碌碌,照顾一大家子人的饮食起居,却又迷迷糊糊,经常丢三落四;松子的母亲年近古稀,然而精神矍铄,这位老人家一向特立独行,讲话毒辣,连暴走组也全不畏惧;长子阿升是个长相和学习都平平的中学生,他继承了母亲迷糊的性格,生活中乐事不断;小女儿野野子还是个小学三年级学生,瘦瘦小小的她碰上一群脑瓜秀逗的家人,经常成为被遗忘的对象。就是这样一个平凡的山田家,每日里上演着妙趣横生、欢乐无穷的精彩生活秀。本片根据石井壽一(いしい ひさいち)四格漫画《ホーホケキョ となりの山田くん》改编。
演员表
角色配音备注
山田野野子宇野尚美山田家的长女
山田隆益冈彻----
山田松子朝丘雪路----
山田升五十畑迅人----
山野繁荒木雅子----
藤原瞳矢野显子野野子班级导师,在动画中在片尾结束前露脸。
菊池婆婆ミヤコ蝶蝶升同学菊池亚美和野野子的同学菊池久日子的祖母。
住院的眼镜婆婆
中村玉绪山野繁的友人
百货商店职员富田靖子----
暴走族古田新太----
邮递员斉藤暁----
俳句朗读者
柳家小三治----
电视节目主持上冈龙太郎----
电视节目主持笑福亭鹤瓶----
棒球解说江川卓----
棒球实况今井伊佐男----
职员表
制作人铃木敏夫
监制高畑勋
原著石井寿一
导演高畑勋
编剧小西贤一
配乐红龙、渡野边マント、猪野阳子、后藤まさる、古泽良治郎
艺术指导田中直哉、武重洋二
美术设计保田道世
发行德间书店、日本电视放送网、博报堂、吉卜力
角色介绍
山田野野子
演员 -
配音 宇野尚美
山田家的长女,小学3年级。虽然学习差劲但是非常乐观。也有“担心哥哥的事情”的一面。爱打扮,很能吃。瘦瘦小小的她碰上一群脑瓜秀逗的家人,经常成为被遗忘的对象。
山田隆
演员 -
配音 益冈彻
山田隆是野野子的父亲,山田家的一家之主。年届不惑,为普通的上班族,是一间小公司杂物课的职员。兴趣是星期日在家打造东西,还有就是柏青哥。他有些大男子主义,经常为了些琐事和老婆吵吵闹闹,却又被丈母娘压得抬不起头来。是个表面上具有家长威严却又因小事而感到哀愁的父亲。
山田松子
演员 -
配音 朝丘雪路
松子是野野子的母亲,和丈夫同岁,是个全职的家庭主妇。是个外型肥胖的妇人,有浓重的关西口音,和野野子一样喜欢吃、有时喜欢偷懒的主妇。总是苦恼每天晚饭应该吃什么之类的事情。每天忙忙碌碌,照顾一大家子人的饮食起居,却又迷迷糊糊,经常丢三落四。
山田升
演员 -
配音 五十畑迅人
野野子的哥哥,刚刚进入青春期,是个平凡的国中生。接受了母亲的遗传,意志薄弱但又贪图享受,做什么都是半途而废。考试的成绩总都是“60分万岁”,伟大的平凡性被他发挥到极致。
山野繁
演员 -
配音 荒木雅子
野野子的外祖母;也是松子的母亲,山田家土地持有者。是个直言、有时会挖苦人的老妇人,说话总是一针见血。年近古稀,然而精神矍铄,这位老人家一向特立独行,讲话毒辣,连暴走组也全不畏惧。
波奇
演员 -
山田家养的宠物,总是一付不爽的样子,一点想像力也没有。就算被人叫也不吠一声,连尾巴都不摆一下。但有时候会突然咬人一下。
音乐原声
该片的配乐十分丰富,除了由日本女歌手矢野显子所创作的曲目外,还有二胡演奏的中国音乐、电影《擒凶记》里的《Que Sera Sera》日文翻唱版,更有由吉卜力动画工作室的成员所组成的吉卜力合唱团的献声等。
矢野显子用细腻诙谐如小溪般轻灵透明的钢琴曲为该片配乐,以女性细腻的心灵视角,伴随本片中一幕幕生活琐事和温情场面,为观众勾勒出一个普通日本家庭的生活风貌。OST轻松明快,充满生活气息。